English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

passeth

Verb Common
/ˈpæsɪθ/

অতিক্রম করে, অতিবাহিত হয়, পার হয়

প্যাসিথ

Meaning

To go past something or someone.

কিছু বা কারো পাশ দিয়ে যাওয়া।

Used to describe the act of moving beyond a point or object, either physically or metaphorically.

Examples

1.

And it came to 'passeth' in those days, that he went out into a mountain to pray.

এবং সেই দিনগুলিতে এমন 'অতিক্রম করে' যে, তিনি প্রার্থনা করার জন্য একটি পাহাড়ে গেলেন।

2.

Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not 'passeth' away.

যদিও পর্বতমালা কেঁপে ওঠে এবং পাহাড় স্থানান্তরিত হয়, তবুও তোমার প্রতি আমার অবিচলিত ভালবাসা 'অতিবাহিত হবে' না।

Did You Know?

'passeth' শব্দটি 'pass' ক্রিয়ার একটি পুরাতন তৃতীয়-ব্যক্তি একবচন বর্তমান নির্দেশক রূপ। এটি পুরাতন ইংরেজি সাহিত্যে, বিশেষ করে কিং জেমস বাইবেলের মতো ধর্মীয় গ্রন্থে ব্যবহৃত হত।

Synonyms

elapses অতিক্রান্ত হয় expires শেষ হয় vanishes মিলিয়ে যায়

Antonyms

remains অবশিষ্ট থাকে stays থেকে যায় endures টিকে থাকে

Common Phrases

It came to passeth

It happened.

এটা ঘটেছিল।

And it came to passeth that the sun did rise. এবং এটা ঘটেছিল যে সূর্য উঠেছিল।
Sorrow shall passeth away

Sadness will end.

দুঃখ শেষ হয়ে যাবে।

Have courage, for sorrow shall 'passeth' away with time. সাহস রাখুন, কারণ দুঃখ সময়ের সাথে 'দূরে চলে যাবে'।

Common Combinations

'It came to passeth' 'এটা ঘটিতে পার হয়' 'Let it passeth' 'এটাকে অতিবাহিত হতে দাও'

Common Mistake

Using 'passeth' in modern English writing.

Use 'passes' instead of 'passeth' in modern contexts.

Related Quotes
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
— Jesus Christ

আকাশ ও পৃথিবী 'চলে যাবে', কিন্তু আমার কথা 'চলে যাবে' না।

The fashion of this world passeth away.
— Bible, 1 Corinthians 7:31

এই জগতের রীতি 'চলে যায়'।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary