Passes Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

passes

verb
/ˈpæsɪz/

পাস, অতিক্রম করে, পারাপার

পাসেস

Etymology

third-person singular present tense of 'pass', from French 'passer'

More Translation

Moves onward; goes by or through.

অগ্রসর হয়; পাশ দিয়ে বা মধ্যে দিয়ে যায়।

Motion

Time elapses or goes by.

সময় অতিবাহিত হয় বা চলে যায়।

Time

To go past something or someone.

কোনো কিছু বা কারো পাশ দিয়ে যাওয়া।

Transition

Time passes quickly when you're having fun.

আনন্দ করার সময় দ্রুত সময় চলে যায়।

The train passes through several tunnels.

ট্রেনটি বেশ কয়েকটি টানেলের মধ্য দিয়ে যায়।

She passes him in the hallway every morning.

সে প্রতিদিন সকালে হলওয়েতে তার পাশ দিয়ে যায়।

Word Forms

Base Form

pass

Base_form

pass

Past_tense

passed

Present_participle

passing

Common Mistakes

Confusing 'passes' with 'past tense' 'passed'.

'Passes' is present tense, third person singular, while 'passed' is past tense.

'Passes' বর্তমান কাল, তৃতীয় পুরুষ একবচন, যেখানে 'passed' অতীত কাল।

Using 'passes' when 'past' (adjective or preposition) is needed.

'Passes' is a verb, 'past' can be an adjective (past events) or a preposition (past the house).

'Passes' একটি ক্রিয়া, 'past' একটি বিশেষণ (অতীত ঘটনা) বা একটি প্রিপোজিশন (বাড়ির পাশ দিয়ে) হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Passes by পাশ দিয়ে যায়
  • Passes away মারা যায়
  • Passes through মধ্য দিয়ে যায়

Usage Notes

  • Used to describe movement, the progression of time, or transitions from one state to another. গতি, সময়ের অগ্রগতি বা এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় পরিবর্তন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used both literally and figuratively. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

motion, time, transition গতি, সময়, পরিবর্তন

Synonyms

  • Goes যায়
  • Elapses অতিক্রান্ত হয়
  • Proceeds অগ্রসর হয়
  • Transits অতিক্রম করে

Antonyms

  • Stops থামে
  • Halts বন্ধ করে
  • Remains অবশিষ্ট থাকে
  • Stays থাকে
Pronunciation
Sounds like
পাসেস

This too shall pass.

- Persian adage

এটিও চলে যাবে।

Time passes, and so does the memory of pain.

- Gabriel García Márquez

সময় চলে যায়, এবং ব্যথার স্মৃতিও চলে যায়।