passover
Nounনিস্তারপর্ব, পেষাচ, মুক্তি
প্যাসওভারEtymology
From Hebrew 'pesach' meaning 'to pass over'
A Jewish festival that commemorates the exodus of the Israelites from Egypt.
একটি ইহুদি উৎসব যা মিশর থেকে ইস্রায়েলীয়দের যাত্রাকে স্মরণ করে।
Celebrated in the spring, focusing on freedom and redemption.An exemption or escape from danger or judgment.
বিপদ বা বিচার থেকে অব্যাহতি বা মুক্তি।
Often used in a religious context related to divine protection.We celebrate 'passover' every year with a traditional seder.
আমরা প্রতি বছর একটি ঐতিহ্যবাহী সেডার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ‘পাসওভার’ উদযাপন করি।
The story of 'passover' is a central part of Jewish history.
‘পাসওভার’-এর গল্প ইহুদি ইতিহাসের একটি কেন্দ্রীয় অংশ।
During 'passover', Jews remember their ancestors' liberation from slavery.
‘পাসওভার’-এর সময়, ইহুদিরা দাসত্ব থেকে তাদের পূর্বপুরুষদের মুক্তিকে স্মরণ করে।
Word Forms
Base Form
passover
Base
passover
Plural
passovers
Comparative
Superlative
Present_participle
passovering
Past_tense
passovered
Past_participle
passovered
Gerund
passovering
Possessive
passover's
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'passover' with other Jewish holidays.
Remember that 'passover' specifically commemorates the exodus from Egypt.
অন্যান্য ইহুদি ছুটির দিনের সাথে ‘পাসওভার’কে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন ‘পাসওভার’ বিশেষভাবে মিশর থেকে যাত্রাপথকে স্মরণ করে।
Common Error
Misspelling 'passover' as 'pass over'.
'Passover' is one word when referring to the holiday.
‘পাসওভার’-এর বানান ভুল করে ‘pass over’ লেখা। হলিডে বোঝাতে ‘Passover’ একটি শব্দ।
Common Error
Thinking 'passover' is only a historical event and not a current celebration.
'Passover' is an actively celebrated holiday with rich traditions.
‘পাসওভার’ শুধুমাত্র একটি ঐতিহাসিক ঘটনা, বর্তমানের কোনো উদযাপন নয়, এমনটা ভাবা। ‘পাসওভার’ সমৃদ্ধ ঐতিহ্য সহ একটি সক্রিয়ভাবে উদযাপিত ছুটির দিন।
AI Suggestions
- Explore the historical and cultural significance of 'passover'. ‘পাসওভার’-এর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক তাৎপর্য অন্বেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Celebrate 'passover' ‘পাসওভার’ উদযাপন করা
- 'Passover' seder ‘পাসওভার’ সেডার
Usage Notes
- 'Passover' is a proper noun and is usually capitalized. ‘পাসওভার’ একটি বিশেষ্য এবং সাধারণত বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
- The term 'passover' can refer to both the festival and the event it commemorates. ‘পাসওভার’ শব্দটি উৎসব এবং এটি যে ঘটনাকে স্মরণ করে উভয়কেই বোঝাতে পারে।
Word Category
Religious festival, Jewish holidays ধর্মীয় উৎসব, ইহুদিদের ছুটির দিন
Synonyms
- Pesach পেসাচ
- Festival of Freedom স্বাধীনতার উৎসব
- Festival of Unleavened Bread তাঁড়ীশূন্য রুটির উৎসব
- Exodus Festival যাত্রাপথের উৎসব
- Spring Festival বসন্ত উৎসব
Antonyms
- Oppression নির্যাতন
- Slavery দাসত্ব
- Captivity বন্দিত্ব
- Enslavement দাসত্বকরণ
- Bondage বাধকতা
In every generation, a person must regard himself as though he himself came out of Egypt.
প্রতি প্রজন্মে, প্রত্যেক ব্যক্তিকে নিজেকে এমনভাবে বিবেচনা করতে হবে যেন তিনি নিজেই মিশর থেকে এসেছেন।
Let all who are hungry come and eat. Let all who are in need come and celebrate the 'passover'.
আসুন, যারা ক্ষুধার্ত তারা এসে ভোজন করুন। যাদের প্রয়োজন আছে তারা এসে ‘পাসওভার’ উদযাপন করুন।