Paralyzed Meaning in Bengali | Definition & Usage

paralyzed

Adjective, Verb
/ˈpærəlaɪzd/

অবশ, পক্ষাঘাতগ্রস্ত, অচল

প্যার‍্যালাইজড

Etymology

From French 'paralyser', from Latin 'paralysis', from Greek 'paralyein' meaning 'to disable on one side'.

More Translation

Unable to move or feel all or part of the body.

শরীরের কোনো অংশ বা সম্পূর্ণ অংশ নড়াচড়া করতে বা অনুভব করতে অক্ষম।

Medical condition, physical injury

Unable to act or function effectively; incapacitated by fear or shock.

কার্যকরভাবে কাজ করতে বা পদক্ষেপ নিতে অক্ষম; ভয় বা আঘাতে অসাড়।

Emotional state, psychological condition

The accident left him paralyzed from the waist down.

দুর্ঘটনাটি তাকে কোমর থেকে নিচ পর্যন্ত অবশ করে দিয়েছে।

She was paralyzed with fear when she saw the snake.

সাপ দেখে সে ভয়ে অসাড় হয়ে গিয়েছিল।

The government was paralyzed by indecision.

সরকার দ্বিধাগ্রস্থতার কারণে অচল হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

paralyze

Base

paralyze

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

paralyzing

Past_tense

paralyzed

Past_participle

paralyzed

Gerund

paralyzing

Possessive

Common Mistakes

Misspelling as 'paralized'.

Correct spelling is 'paralyzed'.

বানান ভুল করে 'paralized' লেখা হয়। সঠিক বানান হল 'paralyzed'।

Using 'paralyzed' to describe temporary hesitation when 'hesitant' or 'reluctant' might be more appropriate.

Use 'hesitant' or 'reluctant' for temporary hesitation; 'paralyzed' implies a stronger inability to act.

অস্থায়ী দ্বিধা বোঝাতে 'paralyzed' ব্যবহার করা, যেখানে 'hesitant' বা 'reluctant' আরও উপযুক্ত হতে পারে। ক্ষণিকের দ্বিধার জন্য 'hesitant' বা 'reluctant' ব্যবহার করুন; 'paralyzed' কর্মক্ষমতার আরও শক্তিশালী অক্ষমতা বোঝায়।

Confusing 'paralyzed' with 'numb', which refers to a loss of sensation rather than movement.

'Paralyzed' means unable to move; 'numb' means unable to feel.

'Paralyzed' এবং 'numb' কে গুলিয়ে ফেলা, যেখানে 'numb' মানে অনুভূতিহীনতা, নড়াচড়ার অক্ষমতা নয়। 'Paralyzed' মানে নড়াচড়া করতে অক্ষম; 'numb' মানে অনুভূতিহীন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Completely paralyzed, partially paralyzed পুরোপুরি অবশ, আংশিকভাবে অবশ
  • Paralyzed by fear, paralyzed by shock ভয়ে অসাড়, আঘাতে অসাড়

Usage Notes

  • 'Paralyzed' can be used both literally to describe physical paralysis and figuratively to describe being unable to act. 'Paralyzed' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে শারীরিক পক্ষাঘাত এবং রূপক অর্থে কাজ করতে অক্ষম হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Pay attention to the context to understand whether the paralysis is physical or emotional/mental. পক্ষাঘাত শারীরিক নাকি আবেগিক/মানসিক তা বোঝার জন্য প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

Word Category

Medical, Physical Condition, Emotions চিকিৎসা, শারীরিক অবস্থা, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্যার‍্যালাইজড

Indecision is the paralysis of analysis.

- Benjamin Disraeli

অনিশ্চয়তা হলো বিশ্লেষণের পক্ষাঘাত।

Fear can paralyze us.

- Anonymous

ভয় আমাদের অসাড় করে দিতে পারে।