Paraissant Meaning in Bengali | Definition & Usage

paraissant

verb
/paʁɛsɑ̃/

দৃষ্টিগোচর, প্রতীয়মান, মনে হওয়া

প্যারঁসা

Etymology

From the French verb 'paraître', meaning 'to appear'

More Translation

Appearing, seeming

দৃশ্যমান, প্রতীয়মান

Used to describe something that gives an impression or appearance; both visual and conceptual

Present participle of 'paraître'

'paraître' ক্রিয়ার বর্তমান কৃদন্ত পদ

Grammatically, it functions as a verb form, capable of acting as an adjective or adverb in certain contexts.

L'enfant, paraissant fatigué, s'assit.

শিশুটিকে ক্লান্ত মনে হচ্ছিল, সে বসে পড়ল।

Le soleil, paraissant à travers les nuages, illumina la vallée.

মেঘের ফাঁক দিয়ে সূর্য দেখা যাওয়ায় উপত্যকা আলোকিত হয়ে উঠল।

Cette tâche, paraissant simple, est en réalité très complexe.

এই কাজটি, দেখতে সহজ মনে হলেও, আসলে বেশ জটিল।

Word Forms

Base Form

paraître

Base

paraître

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

paraissant

Past_tense

paru

Past_participle

paru

Gerund

en paraissant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'paraissant' with 'paraître' in verb conjugations.

Ensure the correct verb form is used based on the context.

ক্রিয়ারূপের কালে 'paraissant'-কে 'paraître'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। প্রসঙ্গের উপর ভিত্তি করে সঠিক ক্রিয়ার রূপ ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

Using 'paraissant' when 'semble' would be more appropriate.

Consider the degree of certainty: 'paraissant' implies a weaker appearance than 'semble'.

'semble' আরও উপযুক্ত হলে 'paraissant' ব্যবহার করা। নিশ্চিতত্বের মাত্রা বিবেচনা করুন: 'paraissant', 'semble' এর চেয়ে দুর্বল চেহারা বোঝায়।

Misunderstanding the nuance of 'paraissant' in formal writing.

'Paraissant' can suggest a more superficial appearance; ensure it fits the intended meaning.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'paraissant'-এর সূক্ষ্মতা ভুল বোঝা। 'Paraissant' একটি আরও অগভীর চেহারা প্রস্তাব করতে পারে; নিশ্চিত করুন যে এটি উদ্দিষ্ট অর্থের সাথে খাপ খায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Paraissant fatigué (appearing tired) ক্লান্ত মনে হচ্ছে (klanto mone hocche)
  • Paraissant heureux (appearing happy) সুখী মনে হচ্ছে (sukhi mone hocche)

Usage Notes

  • Frequently used to describe the state or condition of someone or something at a particular moment. প্রায়শই কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তের অবস্থা বা পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Often employed to add nuance or subtlety to a description. বর্ণনায় প্রায়শই সূক্ষ্মতা বা ভিন্নতা যোগ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Appearance, perception রূপ, উপলব্ধি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্যারঁসা

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

- Saint Augustine

পৃথিবী একটি বই, এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে।

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

- Ralph Waldo Emerson

এমন একটি পৃথিবীতে নিজেকে খুঁজে বের করা যা ক্রমাগত আপনাকে অন্য কিছুতে পরিণত করার চেষ্টা করছে সেটাই সবচেয়ে বড় অর্জন।