paitsi
Adverb, Conjunctionব্যতীত, ছাড়া, ভিন্ন
পাইৎসিEtymology
Borrowed from Finnish, origin unknown.
Except, but, save
ব্যতীত, কিন্তু, ছাড়া
Used to exclude something from a statement. কোনোকিছুকে একটি বিবৃতি থেকে বাদ দিতে ব্যবহৃত।Besides, in addition to
এছাড়াও, অতিরিক্ত হিসাবে
Indicates something is present in addition to what was already mentioned. ইতিমধ্যে উল্লিখিত কিছু ছাড়াও অন্য কিছু উপস্থিত নির্দেশ করে।Everyone came to the party, paitsi John.
জন ব্যতীত সবাই পার্টিতে এসেছিল।
I like all fruits, paitsi bananas.
আমি কলা ছাড়া সব ফল পছন্দ করি।
She knows many languages, paitsi Chinese.
তিনি চীনা ভাষা ছাড়া অনেক ভাষা জানেন।
Word Forms
Base Form
paitsi
Base
paitsi
Plural
paitsit
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'paitsi' when 'mutta' (but) is more appropriate.
Choose 'mutta' for contrasting ideas, 'paitsi' for exceptions.
যখন 'mutta' (কিন্তু) আরও উপযুক্ত তখন 'paitsi' ব্যবহার করা। বিপরীত ধারণার জন্য 'mutta' চয়ন করুন, ব্যতিক্রমের জন্য 'paitsi'।
Forgetting to specify what is being excluded by 'paitsi'.
Always clarify what you are excluding when using 'paitsi'.
'paitsi' দ্বারা কী বাদ দেওয়া হচ্ছে তা উল্লেখ করতে ভুলে যাওয়া। 'paitsi' ব্যবহার করার সময় আপনি কী বাদ দিচ্ছেন তা সর্বদা স্পষ্ট করুন।
Using 'paitsi' in very formal contexts where a more formal word is needed.
Consider using a more formal word like 'lukuun ottamatta' in formal writing.
খুব আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'paitsi' ব্যবহার করা যেখানে আরও আনুষ্ঠানিক শব্দের প্রয়োজন। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'lukuun ottamatta'-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- When using 'paitsi', ensure it correctly conveys the sense of exclusion or addition intended. 'paitsi' ব্যবহার করার সময়, এটি সঠিকভাবে বর্জন বা যোগ করার অর্থ প্রকাশ করে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- paitsi että (except that) paitsi että (এই ব্যতীত যে)
- paitsi jos (unless) paitsi jos (যদি না)
Usage Notes
- 'paitsi' is often used in informal speech. 'paitsi' প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।
- It can function as both an adverb and a conjunction. এটি একটি adverb এবং conjunction উভয় হিসাবে কাজ করতে পারে।
Word Category
Exclusion, exception বাদ দেওয়া, ব্যতিক্রম
Synonyms
- except ব্যতীত
- but কিন্তু
- save ছাড়া
- excluding বাদ দিয়ে
- aside from থেকে আলাদা
Antonyms
- including সহ
- plus যোগ
- together with সাথে
- and এবং
- as well as পাশাপাশি