ontving
Verbগ্রহণ, পাওয়া, লাভ করা
অন্টফিঙEtymology
From Middle Dutch 'ontvangen', from Old Dutch 'onfangen', from Proto-Germanic '*fanhanan'.
To receive something, typically a letter, package, or message.
কিছু গ্রহণ করা, সাধারণত একটি চিঠি, প্যাকেজ বা বার্তা।
Formal and informal communication, logisticsTo welcome or greet someone.
কাউকে স্বাগত জানানো বা অভ্যর্থনা করা।
Social interactions, hospitalityIk ontving een brief van mijn vriend.
আমি আমার বন্ধুর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি।
De gasten werden hartelijk ontving.
অতিথিদের আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল।
Hij ontving de prijs met trots.
তিনি গর্বের সাথে পুরস্কার গ্রহণ করেন।
Word Forms
Base Form
ontvangen
Base
ontvangen
Plural
ontvangen
Comparative
Superlative
Present_participle
ontvangende
Past_tense
ontving
Past_participle
ontvangen
Gerund
ontvangen
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Using 'ontvangen' instead of 'ontving' in the past tense.
Use 'ontving' for the past tense.
অতীত কালে 'ontving' এর পরিবর্তে 'ontvangen' ব্যবহার করা। অতীত কালের জন্য 'ontving' ব্যবহার করুন।
Common Error
Confusing 'ontvangen' with 'krijgen'.
'Ontvangen' is more formal than 'krijgen'.
'Ontvangen' কে 'krijgen' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Ontvangen', 'krijgen' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।
Common Error
Incorrect conjugation of 'ontvangen'.
Double-check the conjugation rules for 'ontvangen' in different tenses.
'Ontvangen' এর ভুল সংযোজন। বিভিন্ন কালে 'ontvangen' এর সংযোজন নিয়মগুলি দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'ontving' when describing the act of getting something in the past. অতীতকালে কিছু পাওয়ার কাজ বর্ণনা করার সময় 'ontving' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Brief ontvangen (receive a letter) চিঠি গ্রহণ করা (chithi grohon kora)
- Gasten ontvangen (receive guests) অতিথি গ্রহণ করা (otithi grohon kora)
Usage Notes
- 'Ontving' is mainly used in the past tense. For present tense, use 'ontvangt' or 'ontvangen'. 'Ontving' প্রধানত অতীত কালে ব্যবহৃত হয়। বর্তমান কালের জন্য, 'ontvangt' বা 'ontvangen' ব্যবহার করুন।
- The verb 'ontvangen' can also mean 'to conceive' (an idea). 'Ontvangen' ক্রিয়ার অর্থ 'ধারণা করা'ও হতে পারে।
Word Category
Actions, communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ