oikeastaan
Adverbআসলে, প্রকৃতপক্ষে, বস্তুত
ওইকেআস্তানEtymology
Derived from 'oikea' (right, correct) + '-astaan' (adverbial suffix)
Actually, in reality
আসলে, প্রকৃতপক্ষে
Used to introduce a statement that is more accurate or true than what was previously said; generally used in speaking to correct or refine.Really, truly
সত্যিই, বাস্তবিকই
Can also be used to express surprise or emphasis on the truthfulness of something.Minä luulin, että hän on lääkäri, mutta oikeastaan hän on opettaja.
আমি ভেবেছিলাম সে একজন ডাক্তার, কিন্তু আসলে সে একজন শিক্ষক।
Oikeastaan, en halua mennä ulos tänään.
সত্যি বলতে, আমি আজ বাইরে যেতে চাই না।
Oikeastaan se on aika hyvä idea.
প্রকৃতপক্ষে এটা বেশ ভালো একটা ধারণা।
Word Forms
Base Form
oikeastaan
Base
oikeastaan
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'oikeastaan' as a direct substitute for 'very'.
'Oikeastaan' means 'actually' or 'in reality', not 'very'.
'Oikeastaan' কে সরাসরি 'খুব' এর বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা। 'Oikeastaan' মানে 'আসলে' বা 'প্রকৃতপক্ষে', 'খুব' নয়।
Forgetting to consider the context when using 'oikeastaan'.
'Oikeastaan' needs context. Use it to add correction, explanation or soften the statement.
'Oikeastaan' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করতে ভুলে যাওয়া। একটি সংশোধন, ব্যাখ্যা যোগ করতে বা বিবৃতি নরম করতে এটি ব্যবহার করুন।
Using 'oikeastaan' without softening word. like I am angry. Oikeastaan angry.
Always soften your words while using 'oikeastaan'
নরম শব্দ ছাড়া 'Oikeastaan' ব্যবহার করা। যেমন আমি রাগান্বিত। Oikeastaan রাগান্বিত। 'Oikeastaan' ব্যবহার করার সময় সর্বদা আপনার শব্দ নরম করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'oikeastaan' when you want to clarify or correct a previous statement in a polite way. 'Oikeastaan' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন যখন আপনি নম্রভাবে পূর্বের বক্তব্য স্পষ্ট বা সংশোধন করতে চান।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- oikeastaan ottaen (strictly speaking) oikeastaan ottaen (কঠোরভাবে বলতে গেলে)
- oikeastaan ajatellen (actually thinking) oikeastaan ajatellen (প্রকৃতপক্ষে চিন্তা করলে)
Usage Notes
- Often used to soften a statement or introduce a correction. প্রায়শই একটি বক্তব্যকে হালকা করতে বা একটি সংশোধন পরিচয় করানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used to express a personal opinion or feeling. একটি ব্যক্তিগত মতামত বা অনুভূতি প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Modifying words, adverbs of manner পরিবর্তনশীল শব্দ, ধরণবাচক ক্রিয়া বিশেষণ
Antonyms
- apparently দৃশ্যত
- seemingly দেখে মনে হচ্ছে
- ostensibly বাহ্যত
- superficially উপরিতলে
- allegedly অভিযোগ মতে