English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

obduracy

noun Very Common
/ˈɒbdjʊərəsi/

কঠোরতা, অনমনীয়তা, গোঁয়ার্তুমি

অবড্যুয়রসি

Meaning

Stubborn refusal to change one's opinion or course of action.

নিজের মতামত বা কর্মপন্থা পরিবর্তনে একগুঁয়ে অস্বীকৃতি।

Used to describe a person's unwavering stance, often in the face of persuasion or reason.

Examples

1.

The politician's 'obduracy' on the issue led to a stalemate in negotiations.

বিষয়টির ওপর রাজনীতিবিদের কঠোরতা আলোচনার অচলাবস্থার দিকে পরিচালিত করে।

2.

Despite all the evidence, his 'obduracy' prevented him from admitting he was wrong.

সমস্ত প্রমাণ সত্ত্বেও, তার অনমনীয়তা তাকে ভুল স্বীকার করতে বাধা দেয়।

Did You Know?

শব্দ 'obduracy' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'obdurare' থেকে, যার অর্থ কঠিন করা। এটি পুরাতন ফ্রেঞ্চের মাধ্যমে মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

stubbornness একগুঁয়েমি inflexibility নমনীয়তার অভাব obstinacy জেদ

Antonyms

flexibility নমনীয়তা compliance আনুগত্য agreeableness সম্মতি

Common Phrases

Unrelenting obduracy

A stubborn refusal to change one's opinion that shows no signs of weakening.

নিজের মতামত পরিবর্তনে একগুঁয়ে অস্বীকৃতি যা দুর্বল হওয়ার কোনো লক্ষণ দেখায় না।

The company faced unrelenting 'obduracy' from the union during negotiations. আলোচনার সময় কোম্পানিটি ইউনিয়নের কাছ থেকে নিরলস কঠোরতার সম্মুখীন হয়েছিল।
Hardened obduracy

A state of extreme stubbornness that is difficult to penetrate or change.

চরম একগুঁয়েমির একটি অবস্থা যা ভেদ করা বা পরিবর্তন করা কঠিন।

His years in prison had led to a hardened 'obduracy' that was impossible to break. কারাগারে কাটানো বছরগুলো তার মধ্যে একটি কঠিন কঠোরতা তৈরি করেছে যা ভাঙা অসম্ভব ছিল।

Common Combinations

'Display obduracy', 'sheer obduracy', 'overcome obduracy' 'কঠোরতা প্রদর্শন করা', 'পুরোপুরি কঠোরতা', 'কঠোরতা অতিক্রম করা' The 'obduracy' of the bureaucracy made it impossible to get anything done. আমলাতন্ত্রের কঠোরতার কারণে কোনও কাজ করা অসম্ভব ছিল।

Common Mistake

Confusing 'obduracy' with 'obstinacy'.

'Obduracy' implies a more hardened and unyielding attitude than 'obstinacy'.

Related Quotes
There is no fortress so strong that 'obduracy' cannot take it.
— Socrates

এমন কোনো দুর্গ নেই যা কঠোরতা দখল করতে পারে না।

The 'obduracy' of the wicked will not allow them to turn to God.
— John Calvin

দুষ্টদের কঠোরতা তাদের ঈশ্বরের দিকে ফিরতে দেবে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary