From 'non-' + 'combatant', first used in the early 20th century.
A person who is not engaged in fighting during a war or conflict; a civilian.
যুদ্ধ বা সংঘর্ষের সময় যে ব্যক্তি লড়াইয়ে জড়িত নয়; একজন বেসামরিক নাগরিক।
Used in discussions about warfare, international law, and humanitarian concerns. যুদ্ধ, আন্তর্জাতিক আইন এবং মানবিক উদ্বেগ নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত।Relating to or describing someone or something not involved in fighting.
যুদ্ধ বা সংঘর্ষে জড়িত নয় এমন কাউকে বা কিছুকে সম্পর্কিত বা বর্ণনা করা।
Describing the role or status of individuals or groups in armed conflicts. সশস্ত্র সংঘাত পরিস্থিতিতে ব্যক্তি বা দলের ভূমিকা বা অবস্থান বর্ণনা করতে।The Geneva Conventions seek to protect 'noncombatants' during wartime.
জেনেভা কনভেনশনগুলি যুদ্ধের সময় 'noncombatants'-দের রক্ষা করতে চায়।
As a 'noncombatant', she worked as a medic in the field hospital.
'noncombatant' হিসাবে, তিনি মাঠের হাসপাতালে একজন medic হিসেবে কাজ করতেন।
The military made efforts to minimize civilian casualties and protect 'noncombatants'.
সামরিক বাহিনী বেসামরিক হতাহতের সংখ্যা কমিয়ে 'noncombatants'-দের রক্ষা করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে।
noncombatant
noncombatant
noncombatants
noncombatant's
Confusing 'noncombatant' with 'civilian', when some military personnel are also 'noncombatants'.
'Noncombatant' includes civilians and military personnel not directly involved in combat, while 'civilian' only refers to those who are not members of the armed forces.
'Noncombatant' বলতে বেসামরিক নাগরিক এবং সামরিক কর্মীদের অন্তর্ভুক্ত, যারা সরাসরি যুদ্ধে জড়িত নয়, যেখানে 'civilian' শুধুমাত্র সশস্ত্র বাহিনীর সদস্য নয় এমন ব্যক্তিদের বোঝায়।
Assuming all 'noncombatants' are innocent or neutral.
While 'noncombatants' are protected under international law, their actions or sympathies may still be complex and varied.
যদিও 'noncombatants'-রা আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে সুরক্ষিত, তবুও তাদের কর্ম বা সহানুভূতি জটিল এবং বিভিন্ন হতে পারে।
Using 'noncombatant' as a synonym for 'pacifist'.
'Noncombatant' refers to a role in conflict, while 'pacifist' refers to a belief against war.
'Noncombatant' একটি সংঘাতের ভূমিকা বোঝায়, যেখানে 'pacifist' যুদ্ধবিরোধী একটি বিশ্বাস বোঝায়।
Frequency: 7 out of 10
Military, Legal সামরিক, আইনগত
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. - George S. Patton (Implies distinction; protecting 'noncombatants' indirectly).
যুদ্ধের উদ্দেশ্য আপনার দেশের জন্য মরা নয়, বরং অন্য জারজকে তার দেশের জন্য মরতে বাধ্য করা। - জর্জ এস. প্যাটন (পার্থক্য বোঝায়; পরোক্ষভাবে 'noncombatants'-দের রক্ষা করা)।
In war, truth is the first casualty. - Aeschylus (Impact on perception of 'noncombatants' and their plight).
যুদ্ধে, সত্য প্রথম হতাহত হয়। - এসকাইলাস ('noncombatants' এবং তাদের দুর্দশার উপলব্ধি উপর প্রভাব)।
