Nochmals Meaning in Bengali | Definition & Usage

nochmals

Adverb
/noχˈmaːls/

পুনরায়, আবার, আরেকবার

নোখমাল্‌স

Etymology

From German 'noch' (still, yet) and 'mals' (times)

More Translation

Again, once more.

আবার, আরেকবার।

Used to indicate a repetition of an action or event in both English and Bangla.

Once again, repeatedly.

পুনরায়, বারবার।

Describes something happening multiple times in both English and Bangla.

Could you please say that nochmals?

আপনি কি দয়া করে ওটা আরেকবার বলবেন?

Let's try it nochmals to make sure it works.

আসুন, নিশ্চিত হওয়ার জন্য আমরা এটি আবার চেষ্টা করি।

Nochmals, thank you for your help.

আপনার সাহায্যের জন্য আবারও ধন্যবাদ।

Word Forms

Base Form

nochmals

Base

nochmals

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'nochmals' in informal conversation.

Use 'wieder' or 'noch einmal' instead.

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'nochmals' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'wieder' বা 'noch einmal' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding its formal connotation.

Recognize it as a formal synonym for 'again'.

এর আনুষ্ঠানিক অর্থ ভুল বোঝা। এটিকে 'আবার' এর একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ হিসাবে চিনুন।

Using it excessively in simple sentences.

Opt for simpler alternatives when possible.

সাধারণ বাক্যে এটি অতিরিক্ত ব্যবহার করা। সম্ভব হলে সহজ বিকল্প বেছে নিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Bitte nochmals (Please again) অনুগ্রহ করে আবার বলুন (Please again)।
  • Nochmals vielen Dank (Thanks again) আবারো অনেক ধন্যবাদ (Thanks again)।

Usage Notes

  • 'Nochmals' is typically used in formal contexts. 'Nochmals' সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
  • It emphasizes a repeated action or statement. এটি একটি পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ বা বিবৃতিকে জোর দেয়।

Word Category

Adverbs of time, frequency. সময়ের ক্রিয়া বিশেষণ, পুনরাবৃত্তি।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নোখমাল্‌স

Ich muss es nochmals versuchen.

- Unknown

আমাকে এটা আবারও চেষ্টা করতে হবে।

Wir müssen nochmals darüber nachdenken.

- Unknown

আমাদেরকে এটা নিয়ে আবারও ভাবতে হবে।