Nighthawk Meaning in Bengali | Definition & Usage

nighthawk

Noun
/ˈnaɪthɔːk/

রাতচরা পাখি, নিশাচর বাজ, নিশি বাজ

নাইটহক

Etymology

From 'night' + 'hawk', referring to its nocturnal habits and hunting style.

Word History

The word 'nighthawk' has been used since the 18th century to describe various nocturnal birds that resemble hawks in flight.

আঠারো শতক থেকে 'nighthawk' শব্দটি বিভিন্ন নিশাচর পাখিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যাদের উড়ন্ত অবস্থায় বাজপাখির মতো দেখায়।

More Translation

A nocturnal bird of the family Caprimulgidae, known for its aerial displays and distinctive calls.

ক্যাপ্রিমুলগিডি পরিবারের একটি নিশাচর পাখি, যা তার আকাশীয় কার্যকলাপ এবং স্বতন্ত্র ডাকের জন্য পরিচিত।

Ornithology, Zoology

An informal term for someone who stays up late or works at night.

অনানুষ্ঠানিক অর্থে কেউ যে দেরিতে ঘুমায় বা রাতে কাজ করে।

Informal, Slang
1

We spotted a 'nighthawk' circling above the trees at dusk.

1

আমরা গোধূলিবেলায় গাছের উপরে একটি 'nighthawk'-কে উড়তে দেখলাম।

2

He's a real 'nighthawk'; he doesn't go to bed until 3 AM.

2

সে একজন প্রকৃত 'nighthawk'; সে রাত ৩টা পর্যন্ত ঘুমাতে যায় না।

3

The distinctive call of the 'nighthawk' echoed through the night.

3

'Nighthawk'-এর স্বতন্ত্র ডাক রাতে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

nighthawk

Base

nighthawk

Plural

nighthawks

Comparative

Superlative

Present_participle

nighthawking

Past_tense

Past_participle

Gerund

nighthawking

Possessive

nighthawk's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nighthawk' with 'night hawk', writing it as two separate words.

The correct spelling is 'nighthawk', one word.

'Nighthawk'-কে 'night hawk' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, এটিকে দুটি আলাদা শব্দ হিসাবে লেখা একটি ভুল। সঠিক বানান হল 'nighthawk', একটি শব্দ।

2
Common Error

Assuming 'nighthawk' only refers to the bird and not its metaphorical meaning.

'Nighthawk' can also describe someone who prefers to be awake and active at night.

'Nighthawk' শুধুমাত্র পাখিকেই বোঝায় এবং এর রূপক অর্থ নেই, এমনটা ধরে নেওয়া ভুল। 'Nighthawk' এমন কাউকে বোঝাতে পারে, যে রাতে জেগে থাকতে ও সক্রিয় থাকতে পছন্দ করে।

3
Common Error

Misunderstanding the pronunciation of 'nighthawk'.

The pronunciation is /ˈnaɪthɔːk/.

'Nighthawk'-এর উচ্চারণ ভুল বোঝা। সঠিক উচ্চারণ হলো /ˈnaɪthɔːk/।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 780 out of 10

Collocations

  • Common 'nighthawk', soaring 'nighthawk' সাধারণ 'nighthawk', উড়ন্ত 'nighthawk'
  • Observe a 'nighthawk', spot a 'nighthawk' একটি 'nighthawk' পর্যবেক্ষণ করা, একটি 'nighthawk' দেখা

Usage Notes

  • The term 'nighthawk' can refer to both the bird and a person who stays up late, so context is important. 'Nighthawk' শব্দটি পাখি এবং দেরি করে ঘুমানো ব্যক্তি উভয়কেই বোঝাতে পারে, তাই প্রসঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ।
  • When referring to the bird, 'nighthawk' is often used in nature documentaries and ornithological texts. পাখি বোঝাতে, 'nighthawk' প্রায়শই প্রকৃতির ডকুমেন্টারি এবং পক্ষীবিদ্যা বিষয়ক গ্রন্থে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Animals, Birds প্রাণী, পাখি

Synonyms

Antonyms

  • day bird দিনের পাখি
  • diurnal bird দিবসচর পাখি
  • songbird গানপাখি
  • lark ভোরবেলাকার আনন্দপূর্ণ গান
  • sunbird সূর্য-পাখি
Pronunciation
Sounds like
নাইটহক

The 'nighthawk' sings a song of freedom under the moonlight.

চাঁদের আলোয় 'nighthawk' স্বাধীনতার গান গায়।

Some souls are 'nighthawks', most alive when the world sleeps.

কিছু আত্মা 'nighthawk'-এর মতো, যখন পৃথিবী ঘুমায় তখন তারা সবচেয়ে বেশি জীবিত থাকে।

Bangla Dictionary