Niche Meaning in Bengali | Definition & Usage

niche

বিশেষ্য
/niːʃ/

কুলুঙ্গি, স্থান, উপযুক্ত স্থান

নীশ

Etymology

ফরাসি শব্দ 'niche' থেকে আগত, যার অর্থ 'খোঁড়ল'

More Translation

A comfortable or suitable position in life or employment.

জীবন বা কর্মসংস্থানে একটি আরামদায়ক বা উপযুক্ত অবস্থান।

Often used to describe someone finding their ideal job or role. প্রায়শই কাউকে তাদের আদর্শ চাকরি বা ভূমিকা খুঁজে বের করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

A shallow recess, especially one in a wall to display something.

একটি অগভীর বিরতি, বিশেষ করে প্রাচীরের মধ্যে কিছু প্রদর্শনের জন্য।

In architecture, it refers to a physical space. স্থাপত্যে, এটি একটি শারীরিক স্থান বোঝায়।

He finally found his niche in the world of journalism.

তিনি অবশেষে সাংবাদিকতার জগতে তার উপযুক্ত স্থান খুঁজে পেয়েছেন।

The vase was placed in a niche in the wall.

ফুলদানিটি প্রাচীরের একটি কুলুঙ্গিতে স্থাপন করা হয়েছিল।

She has carved out a niche for herself as a freelance writer.

তিনি একজন ফ্রিল্যান্স লেখক হিসেবে নিজের জন্য একটি বিশেষ স্থান তৈরি করেছেন।

Word Forms

Base Form

niche

Base

niche

Plural

niches

Comparative

Superlative

Present_participle

niching

Past_tense

niched

Past_participle

niched

Gerund

niching

Possessive

niche's

Common Mistakes

Mispronouncing 'niche' as 'nitch'.

The correct pronunciation is 'neesh'.

'niche'-কে 'nitch' হিসাবে ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হল 'নীশ'।

Using 'niche' to describe something that is popular or mainstream.

'Niche' refers to something specialized or targeted at a specific group.

জনপ্রিয় বা মূলধারার কিছু বর্ণনা করতে 'niche' ব্যবহার করা। 'Niche' বলতে বিশেষ বা নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর লক্ষ্যে তৈরি কিছু বোঝায়।

Confusing 'niche' with 'notch'.

'Niche' refers to a specialized place or position, while 'notch' is a V-shaped indentation.

'niche'-কে 'notch'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Niche' একটি বিশেষ স্থান বা অবস্থান বোঝায়, যেখানে 'notch' হল V-আকৃতির খাঁজ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Find a niche, carve out a niche একটি উপযুক্ত স্থান খুঁজে বের করা, একটি উপযুক্ত স্থান তৈরি করা
  • Market niche, ecological niche বাজারের উপযুক্ত স্থান, পরিবেশগত উপযুক্ত স্থান

Usage Notes

  • The word 'niche' is often used metaphorically to describe a specialized area or position. 'niche' শব্দটি প্রায়শই একটি বিশেষ ক্ষেত্র বা অবস্থান বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to a specific segment of a market or industry. এটি কোনও বাজার বা শিল্পের একটি নির্দিষ্ট অংশকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Location, suitability, profession অবস্থান, উপযোগিতা, পেশা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নীশ

The key is not to find your passion, but to build one in your 'niche'.

- Cal Newport

মূল বিষয় হল আপনার আবেগ খুঁজে বের করা নয়, বরং আপনার 'niche'-এ একটি তৈরি করা।

Find your 'niche', and then dominate it.

- Michael Hyatt

আপনার 'niche' খুঁজুন, এবং তারপর এটিতে আধিপত্য করুন।