English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

nibble

Verb, Noun Very Common
/ˈnɪbl̩/

কামড়ানো, অল্প অল্প করে খাওয়া, খুঁটে খাওয়া

নিবল

Meaning

To take small bites of something.

কোনো কিছু অল্প অল্প করে খাওয়া।

Used to describe eating slowly or taking small bites. ধীরে ধীরে বা ছোট কামড় দিয়ে খাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Examples

1.

She likes to nibble on crackers between meals.

সে খাবারের মাঝে অল্প অল্প করে বিস্কুট খেতে পছন্দ করে।

2.

The mouse nibbled at the cheese.

ইঁদুরটি পনিরটি খুঁটে খুঁটে খাচ্ছিল।

Did You Know?

শব্দ 'nibble' এসেছে মধ্য ডাচ 'nibbelen' থেকে, যার অর্থ ঠোকরানো। এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

peck ঠোকরানো munch চিবানো browse আস্তে খাওয়া

Antonyms

gorge পেট ভরে খাওয়া devour গোগ্রাসে গেলা gobble গোগ্রাসে খাওয়া

Common Phrases

Nibble away at

To gradually reduce or diminish something.

ধীরে ধীরে কিছু কমানো বা হ্রাস করা।

The constant worries were nibbling away at her confidence. অবিরাম উদ্বেগ তার আত্মবিশ্বাসকে ধীরে ধীরে গ্রাস করছিল।
Nibble around the edges

To deal with something without addressing the main issue.

প্রধান সমস্যাটির সমাধান না করে কোনো কিছুর সাথে মোকাবিলা করা।

The government is only nibbling around the edges of the problem. সরকার কেবল সমস্যার প্রান্তগুলো নিয়ে কাজ করছে।

Common Combinations

Nibble at অল্প অল্প করে খাওয়া Nibble on কিছু চিবানো বা কামড়ানো

Common Mistake

Confusing 'nibble' with 'gnaw'.

'Nibble' implies small, gentle bites, while 'gnaw' suggests persistent biting.

Related Quotes
I don't diet. I just don't eat as much crap. I mean, I'll eat pizza, but not the whole pizza. I'm a 'nibbler'. I never eat just to eat.
— Nicole 'Snooki' Polizzi

আমি ডায়েট করি না। আমি শুধু বেশি বাজে খাবার খাই না। মানে, আমি পিজ্জা খাব, তবে পুরো পিজ্জা নয়। আমি একজন 'nibbler'। আমি শুধু খাওয়ার জন্য কখনো খাই না।

Big streams from little fountains flow, Tall oaks from little acorns grow; So wisdom's streams from humble sources rise, And spread their currents through the earth and skies.
— Edward Hick

ছোট ঝর্ণা থেকে বড় স্রোত বয়ে যায়, ছোট এ্যাকর্ন থেকে লম্বা ওক গাছ জন্মায়; তেমনি জ্ঞানরূপ স্রোতও নম্র উৎস থেকে জেগে ওঠে, এবং পৃথিবী ও আকাশ জুড়ে তাদের স্রোত ছড়িয়ে দেয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary