Neigung Meaning in Bengali | Definition & Usage

neigung

Noun
/ˈnaɪ̯ɡʊŋ/

প্রবণতা, ঝোঁক, আসক্তি

নাইগুং

Etymology

From Middle High German nīgunge, from Old High German hnīgunga.

More Translation

Inclination or tendency towards something.

কোনো কিছুর প্রতি ঝোঁক বা প্রবণতা।

Used to describe a natural preference or leaning towards a particular activity, interest, or belief.

A feeling of liking or affection.

ভালো লাগা বা স্নেহের অনুভূতি।

Can refer to a fondness or attraction to someone or something.

He has a strong 'neigung' towards art.

তার শিল্পের প্রতি একটি প্রবল 'neigung' (প্রবণতা) রয়েছে।

Her 'neigung' for music is evident in her dedication.

সংগীতের প্রতি তার 'neigung' (আসক্তি) তার নিষ্ঠার মধ্যে স্পষ্ট।

I have a 'neigung' to agree with you on this matter.

এই বিষয়ে আপনার সাথে একমত হওয়ার একটা 'neigung' (প্রবণতা) আমার আছে।

Word Forms

Base Form

neigung

Base

Neigung

Plural

Neigungen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Neigung's

Common Mistakes

Confusing 'neigung' with 'neigen'.

'Neigung' is a noun, while 'neigen' is a verb.

'neigung' এবং 'neigen' গুলিয়ে ফেলা। 'Neigung' একটি বিশেষ্য, যেখানে 'neigen' একটি ক্রিয়া।

Using 'neigung' to describe a temporary liking.

'Neigung' is better used for long-term preferences.

একটি ক্ষণস্থায়ী ভালো লাগা বর্ণনা করতে 'neigung' ব্যবহার করা। 'Neigung' দীর্ঘমেয়াদী পছন্দের জন্য ভালো ব্যবহৃত হয়।

Misspelling 'neigung' as 'neighung'.

The correct spelling is 'neigung'.

'neigung'-এর ভুল বানান 'neighung'। সঠিক বানান হল 'neigung'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Starke 'neigung' (strong inclination) Starke 'neigung' (দৃঢ় প্রবণতা)
  • Eine 'neigung' haben (to have an inclination) Eine 'neigung' haben (একটি প্রবণতা থাকা)

Usage Notes

  • Commonly used in formal writing to describe preferences or tendencies. সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখায় পছন্দ বা প্রবণতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used to express a mild liking or a strong passion. একটি হালকা ভালো লাগা বা একটি প্রবল আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Abstract Noun, Emotions বিমূর্ত বিশেষ্য, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নাইগুং

Every man has a 'neigung' to be different.

- Unknown

প্রত্যেক মানুষেরই আলাদা হওয়ার একটা 'neigung' (প্রবণতা) থাকে।

The strongest 'neigung' is toward self-preservation.

- Cicero

সবচেয়ে শক্তিশালী 'neigung' (প্রবণতা) হল আত্মরক্ষার দিকে।