Nefs Meaning in Bengali | Definition & Usage

nefs

Noun
/nɛfs/

নফস, আত্মা, সত্তা

নেফস

Etymology

From Arabic 'نَفْس' (nafs) meaning 'soul, self, mind, spirit, life'.

More Translation

The self, soul, ego, or individual essence of a person.

কোনো ব্যক্তির আত্মা, সত্তা, অহংবোধ বা স্বতন্ত্র সারমর্ম।

Often used in philosophical or spiritual discussions, especially within Islamic traditions.

The carnal soul or lower self, associated with desires and passions.

কামুক আত্মা বা নিম্ন সত্তা, যা কামনা এবং আবেগের সাথে সম্পর্কিত।

In some contexts, 'nefs' refers to the part of a person that needs to be disciplined or controlled.

He struggled to control his 'nefs' and resist temptation.

সে তার 'নেফস' নিয়ন্ত্রণ করতে এবং প্রলোভন প্রতিরোধ করতে সংগ্রাম করছিল।

Understanding the 'nefs' is crucial for spiritual growth.

আধ্যাত্মিক উন্নতির জন্য 'নেফস' বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

The Sufi sought to purify his 'nefs' through meditation and prayer.

সুফি ধ্যান ও প্রার্থনার মাধ্যমে তার 'নেফস' শুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

nefs

Base

nefs

Plural

nefs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

nefs'

Common Mistakes

Confusing 'nefs' with simply the 'soul' without acknowledging the negative connotations it can carry.

Understand that 'nefs' can refer to the lower self and its desires, not just the soul in a purely positive sense.

এটা বোঝা জরুরি যে 'নেফস' শুধুমাত্র ইতিবাচক অর্থে 'আত্মা' নয়, বরং এটি নিম্ন সত্তা এবং তার কামনাকেও বোঝাতে পারে।

Assuming 'nefs' is always a negative aspect of a person.

Recognize that 'nefs' is a part of the human condition that can be refined and elevated.

এটা মনে করা ভুল যে 'নেফস' সর্বদা একজন ব্যক্তির একটি নেতিবাচক দিক। বরং এটি মানব অবস্থার একটি অংশ যা পরিশুদ্ধ এবং উন্নত করা যেতে পারে।

Using 'nefs' in contexts where it is not appropriate, especially outside of Islamic or Sufi discussions.

Be mindful of the audience and context when using the word 'nefs'.

'নেফস' শব্দটি ব্যবহারের সময় শ্রোতা এবং প্রেক্ষাপটের বিষয়ে সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে ইসলামিক বা সুফি আলোচনা ব্যতীত অন্য ক্ষেত্রে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Control the 'nefs' 'নেফস' নিয়ন্ত্রণ করুন
  • Purify the 'nefs' 'নেফস' পরিশুদ্ধ করুন

Usage Notes

  • The term 'nefs' is primarily used within Islamic contexts or when discussing Sufi philosophy. 'নেফস' শব্দটি মূলত ইসলামিক প্রেক্ষাপটে বা সুফি দর্শন নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • It often carries a connotation of something that needs to be managed or overcome to achieve spiritual enlightenment. এটি প্রায়শই এমন কিছুর ধারণা বহন করে যা আধ্যাত্মিক জ্ঞানার্জনের জন্য পরিচালনা বা অতিক্রম করতে হয়।

Word Category

Concept, Spirituality ধারণা, আধ্যাত্মিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নেফস

He who knows his 'nefs' knows his Lord.

- Prophet Muhammad

যে তার 'নেফস' চেনে, সে তার প্রভুকে চেনে।

The greatest jihad is to wage war against your own 'nefs'.

- Prophet Muhammad

সবচেয়ে বড় জিহাদ হল নিজের 'নেফস'-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা।