Navvy Meaning in Bengali | Definition & Usage

navvy

Noun
/ˈnævi/

খননকারী, মাটি কাটার শ্রমিক, রাস্তা তৈরির শ্রমিক

ন্যাভি

Etymology

Shortening of 'navigator', originally referring to labourers who built canals during the canal mania in Britain.

More Translation

A labourer employed in the excavation and construction of canals, railways, roads, etc.

খাল, রেলপথ, রাস্তা ইত্যাদি খনন ও নির্মাণ কাজে নিযুক্ত শ্রমিক।

General use

A manual worker, especially one involved in heavy work outdoors.

একজন কায়িক শ্রমিক, বিশেষ করে যিনি বাইরে ভারী কাজে জড়িত।

Broader context of manual labor

The navvies worked tirelessly to complete the railway line.

রেললাইন সম্পন্ন করার জন্য খননকারীরা ক্লান্তিহীনভাবে কাজ করত।

He started his career as a navvy on the new road project.

তিনি নতুন রাস্তা প্রকল্পে একজন মাটি কাটার শ্রমিক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেন।

Navvies were essential to the infrastructure development of the country.

দেশের অবকাঠামো উন্নয়নে খননকারীরা অপরিহার্য ছিল।

Word Forms

Base Form

navvy

Base

navvy

Plural

navvies

Comparative

Superlative

Present_participle

navvying

Past_tense

navvied

Past_participle

navvied

Gerund

navvying

Possessive

navvy's

Common Mistakes

Misunderstanding the historical context of the word 'navvy'.

Remember that 'navvy' specifically refers to laborers involved in large construction projects like canals and railways.

'ন্যাভি' শব্দের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। মনে রাখবেন 'ন্যাভি' বিশেষভাবে খাল এবং রেলপথের মতো বড় নির্মাণ প্রকল্পে জড়িত শ্রমিকদের বোঝায়।

Using 'navvy' to refer to any manual worker.

While 'navvy' is a type of manual worker, it specifically refers to those involved in infrastructure construction.

যেকোন কায়িক শ্রমিককে বোঝাতে 'ন্যাভি' ব্যবহার করা। যদিও 'ন্যাভি' এক ধরনের কায়িক শ্রমিক, তবে এটি বিশেষভাবে অবকাঠামো নির্মাণে জড়িত শ্রমিকদের বোঝায়।

Confusing 'navvy' with a more general term like 'laborer'.

'Navvy' has a more specific historical and occupational connotation than just 'laborer'.

'শ্রমিক'-এর মতো একটি সাধারণ শব্দের সাথে 'ন্যাভি' কে গুলিয়ে ফেলা। 'ন্যাভি'-এর কেবল 'শ্রমিক'-এর চেয়ে আরও সুনির্দিষ্ট ঐতিহাসিক এবং পেশাগত অর্থ রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Railway navvy রেলপথের খননকারী
  • Canal navvy খালের খননকারী

Usage Notes

  • The term 'navvy' is somewhat historical, though still occasionally used in some regions. 'ন্যাভি' শব্দটি কিছুটা ঐতিহাসিক, যদিও এটি এখনও কিছু অঞ্চলে মাঝে মাঝে ব্যবহৃত হয়।
  • It often implies manual labor involving digging and construction. এটি প্রায়শই খনন এবং নির্মাণ সম্পর্কিত কায়িক শ্রম বোঝায়।

Word Category

Occupations, Labor পেশা, শ্রমিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ন্যাভি

The navvies built the railways that transformed the nation.

- Unknown

খননকারীরা রেলপথ তৈরি করেছিল যা জাতিকে রূপান্তরিত করেছিল।

Without the navvies, there would be no canals.

- Anonymous

খননকারী ছাড়া খাল থাকত না।