English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

mochten

auxiliary verb Common
/ˈmɔxtən/

হয়তো, উচিত ছিল, পারত

মোখটেন

Meaning

To express a polite request or suggestion in the past.

অতীতকালে একটি ভদ্র অনুরোধ বা পরামর্শ প্রকাশ করতে।

Used in formal settings to indicate what someone 'might have' or 'should have' done.

Examples

1.

Sie mochten Recht gehabt haben.

তাদের হয়তো ঠিক ছিল।

2.

Er mochte es nicht tun.

তার এটা করা উচিত ছিল না।

Did You Know?

'mochten' শব্দটি জার্মান ক্রিয়া 'mögen'-এর অতীত অনুজ্ঞাসূচক রূপ, যার অর্থ 'পছন্দ করা' বা 'হয়তো'। এটি অতীতে সম্ভাবনা বা ভদ্রতা নির্দেশ করে।

Synonyms

could have পারত might have হয়তো ছিল should have উচিত ছিল

Antonyms

certainly নিশ্চিতভাবে definitely অবশ্যই surely অবশ্যই

Common Phrases

Ich mochte sagen

I wanted to say

আমি বলতে চেয়েছিলাম।

Ich mochte sagen, dass ich zufrieden bin. আমি বলতে চেয়েছিলাম যে আমি সন্তুষ্ট।
Er mochte es tun

He might have done it

সে হয়তো এটা করেছিল।

Er mochte es tun, aber ich bin mir nicht sicher. সে হয়তো এটা করেছিল, তবে আমি নিশ্চিত নই।

Common Combinations

Ich mochte meinen আমি হয়তো আমার বোঝাতে চেয়েছিলাম। Sie mochten wissen তারা হয়তো জানতে চেয়েছিল।

Common Mistake

Confusing 'mochten' with 'möchten'.

'Mochten' is past subjunctive, 'möchten' is present subjunctive.

Related Quotes
Manchmal mochten wir die Wahrheit nicht hören.
— Unknown

মাঝে মাঝে আমরা সত্য শুনতে চাই না।

Sie mochten es anders sehen.
— Unknown

তারা হয়তো এটি অন্যভাবে দেখতে চেয়েছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary