English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

muertos

Noun
/mweɾtos/

মৃত, মৃত ব্যক্তিগণ, মৃতেরা

মুয়েরতোস

Word Visualization

Noun
muertos
মৃত, মৃত ব্যক্তিগণ, মৃতেরা
The dead (people).
মৃত (মানুষ)।

Etymology

From Spanish, plural of 'muerto' meaning 'dead'

Word History

The word 'muertos' comes from Spanish, meaning 'dead' or 'deceased'. It is the plural form of 'muerto'.

শব্দ 'muertos' স্প্যানিশ থেকে এসেছে, যার অর্থ 'মৃত' বা 'প্রয়াত'. এটি 'muerto' এর বহুবচন রূপ।

More Translation

The dead (people).

মৃত (মানুষ)।

Used in cultural or religious contexts referring to deceased individuals.

Deceased persons collectively.

সম্মিলিতভাবে মৃত ব্যক্তিগণ।

Referring to a group of people who have died.
1

The Day of the 'Muertos' is a vibrant celebration of life.

1

'Muertos' দিবস জীবনের একটি প্রাণবন্ত উদযাপন।

2

We honor our 'muertos' with offerings and memories.

2

আমরা আমাদের 'muertos' দের অর্ঘ্য এবং স্মৃতি দিয়ে সম্মান করি।

3

The community gathered to remember their 'muertos'.

3

সম্প্রদায়টি তাদের 'muertos' দের স্মরণে একত্রিত হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

muertos

Base

muertos

Plural

muertos

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'muertos' with 'muerto' (singular).

'Muertos' is plural, referring to multiple deceased people. 'Muerto' refers to a single dead person.

'Muertos' কে 'muerto' (একবচন) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Muertos' বহুবচন, একাধিক মৃত ব্যক্তিকে বোঝায়। 'Muerto' একজন মৃত ব্যক্তিকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'muertos' in inappropriate contexts outside of cultural celebrations.

Use 'muertos' specifically when referring to the dead in a cultural context like 'Día de los Muertos'.

সাংস্কৃতিক উদযাপনগুলির বাইরের অনুপযুক্ত পরিস্থিতিতে 'muertos' ব্যবহার করা। 'Día de los Muertos'-এর মতো একটি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে মৃতদের উল্লেখ করার সময় বিশেষভাবে 'muertos' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the cultural significance of 'muertos'.

Ensure a respectful understanding of the cultural traditions associated with 'muertos' before using the word.

'muertos'-এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ভুল বোঝা। শব্দটি ব্যবহার করার আগে 'muertos'-এর সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলির একটি সম্মানজনক ধারণা নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Día de los 'Muertos' দিয়া দে লস 'Muertos'
  • Remembering the 'muertos' 'muertos' দের স্মরণ করা

Usage Notes

  • Primarily used in contexts related to the Day of the Dead ('Día de los Muertos') or similar cultural celebrations. প্রাথমিকভাবে ডে অফ দ্য ডেড ('Día de los Muertos') বা অনুরূপ সাংস্কৃতিক উদযাপনের সাথে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Should be used respectfully, acknowledging its cultural significance. এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য স্বীকার করে সম্মানের সাথে ব্যবহার করা উচিত।

Word Category

People, Death, Culture মানুষ, মৃত্যু, সংস্কৃতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মুয়েরতোস

To live in hearts we leave behind is not to die.

যে হৃদয়ে আমরা বেঁচে থাকি তা মরার নয়।

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.

মৃত্যু জীবনের সবচেয়ে বড় ক্ষতি নয়। সবচেয়ে বড় ক্ষতি হল যা আমাদের ভিতরে বেঁচে থাকতে মরে যায়।