Pronunciation
Sounds like
মুভোয়া
Skip to content
mouvoir
ক্রিয়া
/mu.vwaʁ/
সরানো, নড়াচড়া করা, প্ররোচিত করা
মুভোয়াWord Visualization
Bangla Dictionary
ক্রিয়া
mouvoir
সরানো, নড়াচড়া করা, প্ররোচিত করা
To set in motion; to move something.
গতিশীল করা; কিছু সরানো।
Etymology
প্রাচীন ফরাসি 'movoir' থেকে, যা লাতিন 'movēre' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সরানো'
To set in motion; to move something.
গতিশীল করা; কিছু সরানো।
Used to describe physically moving an object or starting a process.To stir up emotions; to provoke a feeling.
আবেগ জাগানো; একটি অনুভূতি প্ররোচিত করা।
Used to describe causing an emotional response in someone.1
Il faut mouvoir cette table pour nettoyer le sol.
মেঝে পরিষ্কার করার জন্য এই টেবিলটি সরাতে হবে।
2
Son discours a mouvu les cœurs de l'audience.
তাঁর বক্তৃতা দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়েছে।
3
La musique peut mouvoir les corps et les esprits.
গান শরীর ও মনকে নাড়াতে পারে।
Word Forms
Base Form
mouvoir
Base
mouvoir
Plural
mouvoir
Comparative
plus mouvoir
Superlative
le plus mouvoir
Present_participle
mouvant
Past_tense
mouvait
Past_participle
mû
Gerund
en mouvant
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'mouvoir' with 'émouvoir'.
'Mouvoir' is about physical movement, while 'émouvoir' is about emotional arousal.
'Mouvoir' কে 'émouvoir' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Mouvoir' হল শারীরিক নড়াচড়া সম্পর্কে, যেখানে 'émouvoir' হল আবেগপ্রবণতা সম্পর্কে।
2
Common Error
Incorrectly conjugating 'mouvoir' in different tenses.
Pay attention to the irregular conjugation of 'mouvoir', especially in past tenses.
বিভিন্ন কালে 'mouvoir'-এর ভুল সংযোজন। 'Mouvoir'-এর অনিয়মিত সংযোজনের দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কালে।
3
Common Error
Using 'mouvoir' in informal contexts where simpler verbs would suffice.
'Mouvoir' is often formal; consider using 'bouger' or 'déplacer' in everyday speech.
সরল ক্রিয়া যথেষ্ট যেখানে অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'mouvoir' ব্যবহার করা। 'Mouvoir' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন বক্তৃতায় 'bouger' বা 'déplacer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'mouvoir' when describing actions that are not just physical but also have an emotional or instigating component. শারীরিক ক্রিয়ার পাশাপাশি আবেগ বা প্ররোচনামূলক উপাদান রয়েছে এমন ক্রিয়া বর্ণনা করার সময় 'mouvoir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- mouvoir un obstacle (move an obstacle) mouvoir un obstacle (একটি বাধা সরানো)
- mouvoir les passions (stir up passions) mouvoir les passions (আবেগ জাগানো)
Usage Notes
- While 'mouvoir' is primarily used in French, it's important to understand its nuances in formal contexts. যদিও 'mouvoir' প্রাথমিকভাবে ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত হয়, তবে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এর সূক্ষ্মতা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
- 'Mouvoir' can also refer to initiating or instigating an action. 'Mouvoir' একটি পদক্ষেপ শুরু বা প্ররোচিত করাকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Verbs of motion ক্রিয়া, গতির ক্রিয়া
Synonyms
Antonyms
- immobiliser অচল করা
- arrêter থামানো
- calmer শান্ত করা
- dissuader বিরত করা
- retenir ধরে রাখা
L'art de mouvoir les hommes, c'est l'art de les faire valoir.
মানুষকে সরানোর শিল্প হল তাদের মূল্য দেওয়ার শিল্প।
Il faut mouvoir le monde, non pas le plaindre.
পৃথিবীকে সরাতে হবে, এর জন্য দুঃখ প্রকাশ করে নয়।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment