mordre
Verbকামড়ানো, দংশন করা, কেটে ফেলা
মোর্দ্রEtymology
From Old French 'mordre', from Latin 'mordēre'
To bite or gnaw at something.
কোনো কিছু কামড়ানো বা কুড়ে কুড়ে খাওয়া।
Used to describe the action of an animal or person using their teeth. কোনো প্রাণী বা ব্যক্তির দাঁত ব্যবহার করার ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।To have a sharp or pungent effect.
তীক্ষ্ণ বা ঝাঁঝালো প্রভাব ফেলা।
Used figuratively to describe something that is harsh or biting in nature. রূপকভাবে কোনো কিছু কঠোর বা তীব্র প্রকৃতির বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Le chien a essayé de mordre le facteur.
কুকুরটি পোস্টম্যানকে কামড়াতে চেষ্টা করেছিল।
Le froid mordant de l'hiver.
শীতের তীব্র ঠান্ডা।
Il mord à belles dents dans la vie.
সে জীবনকে উপভোগ করে।
Word Forms
Base Form
mordre
Base
mordre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
mordant
Past_tense
mordu
Past_participle
mordu
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'mordre' with similar-sounding words in other languages.
Ensure you're using 'mordre' specifically in French or when referencing its French origin.
অন্যান্য ভাষায় একই রকম শোনা শব্দের সাথে 'mordre' গুলিয়ে ফেলা। নিশ্চিত করুন আপনি ফরাসি ভাষায় বা এর ফরাসি উৎস উল্লেখ করার সময় বিশেষভাবে 'mordre' ব্যবহার করছেন।
Misunderstanding the figurative usage of 'mordre'.
Pay attention to the context to determine if 'mordre' is used literally or metaphorically.
Bangla translation not available.
Incorrect conjugation of the verb 'mordre'.
Refer to a French conjugation table to ensure the correct form is used.
'mordre' ক্রিয়ার ভুল সংযোজন। সঠিক ফর্ম ব্যবহার নিশ্চিত করার জন্য একটি ফরাসি সংযোজন টেবিল দেখুন।
AI Suggestions
- Consider exploring the metaphorical uses of 'mordre', such as 'mordre sur sa chique' or its implications in environmental contexts regarding erosion. 'mordre'-এর রূপক ব্যবহারগুলি বিবেচনা করুন, যেমন 'mordre sur sa chique' অথবা পরিবেশগত প্রেক্ষাপটে ক্ষয় সংক্রান্ত এর প্রভাব।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- mordre à pleines dents (to enjoy life fully) mordre à pleines dents (জীবন সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করা)
- mordre la poussière (to bite the dust) mordre la poussière (ধুলো কামড়ানো, পরাজিত হওয়া)
Usage Notes
- The verb 'mordre' can be used literally (to bite) or figuratively (to have a biting effect). 'mordre' ক্রিয়াটি আক্ষরিক অর্থে (কামড়ানো) বা রূপক অর্থে (তীব্র প্রভাব ফেলা) ব্যবহার করা যেতে পারে।
- In some contexts, 'mordre' can also mean 'to encroach' or 'to erode'. কিছু ক্ষেত্রে, 'mordre'-এর অর্থ 'অবৈধভাবে প্রবেশ করা' বা 'ক্ষয় করা' হতে পারে।
Word Category
Actions কার্যকলাপ