Moechten Meaning in Bengali | Definition & Usage

moechten

Modal Verb
/ˈmœçtən/

ইচ্ছা করা, চাওয়া, কামনা করা

ম্যোক্টেন

Etymology

From Middle High German 'möhten', from Old High German 'mugan' (to be able)

More Translation

To would like, to want (in a polite way)

ভদ্রভাবে চাওয়া, ইচ্ছা করা

Used to express a polite request or desire. Ex: 'Ich moechte ein Bier bestellen.' - 'I would like to order a beer.'

To should, to ought to (expressing advice or suggestion)

উচিত, কর্তব্য (উপদেশ বা পরামর্শ প্রকাশ করে)

Used to give polite advice or suggestions. Ex: 'Du moechtest mehr lernen.' - 'You should learn more.'

Ich moechte ein Glas Wasser, bitte.

আমি এক গ্লাস জল চাই, অনুগ্রহ করে।

Wir moechten gern ins Kino gehen.

আমরা সিনেমা হলে যেতে চাই।

Moechten Sie etwas essen?

আপনি কিছু খেতে চান?

Word Forms

Base Form

moechten

Base

moechten

Plural

moechten (archaic)

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

wollte

Past_participle

gemocht (archaic)

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'moechten' interchangeably with 'wollen' (to want) without considering the level of politeness.

Use 'moechten' for polite requests and 'wollen' for more direct expressions of desire.

ভদ্রতার স্তর বিবেচনা না করে 'moechten' কে 'wollen' (চাওয়া) এর সাথে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা। ভদ্র অনুরোধের জন্য 'moechten' এবং ইচ্ছার সরাসরি প্রকাশের জন্য 'wollen' ব্যবহার করুন।

Confusing 'moechten' with 'moegen' (to like).

'Moechten' expresses a wish or desire, while 'moegen' expresses liking something.

'moechten'-কে 'moegen' (পছন্দ করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Moechten' একটি ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে, যেখানে 'moegen' কিছু পছন্দ করা বোঝায়।

Using 'moechten' in situations where 'wuerde' + infinitive is more natural in spoken German.

In informal settings, using 'wuerde' + infinitive is often preferred.

এমন পরিস্থিতিতে 'moechten' ব্যবহার করা যেখানে কথ্য জার্মান ভাষায় 'wuerde' + ইনফিনিটিভ আরও স্বাভাবিক। অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে, 'wuerde' + ইনফিনিটিভ ব্যবহার করা প্রায়শই পছন্দনীয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • Ich moechte bestellen (I would like to order) আমি অর্ডার করতে চাই
  • Wir moechten wissen (We would like to know) আমরা জানতে চাই

Usage Notes

  • 'Moechten' is the Konjunktiv II form of 'moegen' (to like). It's used to express politeness and indirectness. 'Moechten' হলো 'moegen' (পছন্দ করা) এর Konjunktiv II ফর্ম। এটি ভদ্রতা ও পরোক্ষতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In spoken German, 'wuerde' + infinitive is often used instead of 'moechten'. কথ্য জার্মান ভাষায়, 'moechten' এর পরিবর্তে প্রায়শই 'wuerde' + ইনফিনিটিভ ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Desire, Politeness, Modality ইচ্ছা, ভদ্রতা, প্রকার

Synonyms

  • Want চাওয়া
  • Desire আকাঙ্ক্ষা করা
  • Wish ইচ্ছা
  • Like পছন্দ করা
  • Care for যত্ন নেওয়া

Antonyms

  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
  • Refuse অস্বীকার করা
  • Decline অবনতি
  • Dislike অপছন্দ করা
  • Hate ঘৃণা করা
Pronunciation
Sounds like
ম্যোক্টেন

Ich möchte leben, solange ich leben kann.

- Theodor Fontane

আমি যতদিন বাঁচতে পারি, ততদিন বাঁচতে চাই।

Ich möchte nicht tauschen mit dem Kaiser von China.

- German Proverb

আমি চীনের সম্রাটের সাথেও বদল করতে চাই না।