Melchior Meaning in Bengali | Definition & Usage

melchior

বিশেষ্য
/ˈmɛlkiɔːr/

মেলকিওর, মেলকিয়র, মেলখিয়র

মেল-কি-ওর

Etymology

Originates from a Persian name, possibly meaning 'king of light'

Word History

The name 'melchior' is traditionally associated with one of the three wise men who visited Jesus after his birth.

'মেলকিওর' নামটি ঐতিহ্যগতভাবে সেই তিনজন জ্ঞানী ব্যক্তির মধ্যে একজনের সাথে যুক্ত যারা যীশুর জন্মের পর তাঁকে দেখতে গিয়েছিলেন।

More Translation

A traditional name for one of the three wise men (Magi) who visited the infant Jesus.

শিশু যীশুকে দেখতে আসা তিনজন জ্ঞানী ব্যক্তির (ম্যাজাই) মধ্যে একজনের ঐতিহ্যবাহী নাম।

Religious contexts, Christmas stories

A given name.

একটি প্রদত্ত নাম।

Personal names
1

'Melchior' brought gold as a gift to the baby Jesus.

1

'মেলকিওর' শিশু যীশুর জন্য উপহার হিসেবে স্বর্ণ নিয়ে এসেছিলেন।

2

The painting depicted 'Melchior' in elaborate robes.

2

ছবিটিতে 'মেলকিওরকে' বিশদ আলখাল্লায় চিত্রিত করা হয়েছে।

3

My son is named 'Melchior' after the biblical figure.

3

আমার ছেলের নাম বাইবেলের ব্যক্তিত্বের নামে 'মেলকিওর' রাখা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

melchior

Base

melchior

Plural

melchiors

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

melchior's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'Melchior' as 'Melkior'

The correct spelling is 'Melchior'.

'মেলকিওর'-এর ভুল বানান 'মেলকিয়র'। সঠিক বানান হল 'মেলকিওর'।

2
Common Error

Assuming 'Melchior' is a common name in modern times.

'Melchior' is relatively rare as a given name today.

'মেলকিওর' আধুনিক সময়ে একটি সাধারণ নাম ধরে নেওয়া। 'মেলকিওর' বর্তমানে প্রদত্ত নাম হিসাবে তুলনামূলকভাবে বিরল।

3
Common Error

Confusing 'Melchior' with other similar-sounding names.

Ensure you are referring to the correct individual or figure named 'Melchior'.

'মেলকিওরকে' অন্যান্য অনুরূপ নামের সাথে বিভ্রান্ত করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি 'মেলকিওর' নামের সঠিক ব্যক্তি বা চিত্রের কথা উল্লেখ করছেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Melchior', one of the Magi 'মেলকিওর', ম্যাজাইদের একজন
  • 'Melchior' bearing gifts 'মেলকিওর' উপহার বহন করছেন

Usage Notes

  • 'Melchior' is typically used as a proper noun and is capitalized. 'মেলকিওর' সাধারণত একটি নামবাচক বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
  • The name 'melchior' is more common in some cultures than others. অন্যান্য সংস্কৃতির তুলনায় কিছু সংস্কৃতিতে 'মেলকিওর' নামটি বেশি প্রচলিত।

Word Category

Proper noun, Religious figure নামবাচক বিশেষ্য, ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেল-কি-ওর

"And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh." (Matthew 2:11 - referring to the gifts of the Magi, including possibly 'Melchior'.)

"আর যখন তারা ঘরে প্রবেশ করল, তখন তারা শিশুটিকে তার মা মেরীর সাথে দেখল, এবং নত হয়ে তাকে প্রণাম করল: এবং যখন তারা তাদের ধন খুলল, তখন তারা তাকে উপহার দিল; সোনা, এবং সুগন্ধি ও গন্ধরস।" (মথি ২:১১ - ম্যাজাইদের উপহারের কথা উল্লেখ করে, যার মধ্যে সম্ভবত 'মেলকিওর' ছিলেন।)

The star guided 'Melchior' and the other Magi to Bethlehem.

তারা 'মেলকিওর' এবং অন্যান্য ম্যাজাইদের বেথেলহেমে পথ দেখিয়েছিল।

Bangla Dictionary