mauvais
বিশেষণখারাপ, মন্দ, ত্রুটিপূর্ণ
মোভেEtymology
Old French: mauvais, from Vulgar Latin: *malifatius, from Latin: malus (bad) + factus (done).
Bad or poor quality
খারাপ বা নিম্নমানের
Used to describe the quality of something (e.g., a 'mauvais' product, a 'mauvais' service). কোনো কিছুর গুণাগুণ বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত (যেমন, একটি খারাপ পণ্য, একটি খারাপ পরিষেবা)।Unpleasant or disagreeable
অприятিকর বা বিসদৃশ
Used to describe feelings, experiences (e.g., a 'mauvais' feeling, a 'mauvais' experience). অনুভূতি, অভিজ্ঞতা বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত (যেমন, একটি খারাপ অনুভূতি, একটি খারাপ অভিজ্ঞতা)।This is a 'mauvais' product.
এটি একটি খারাপ পণ্য।
I had a 'mauvais' day.
আমার একটি খারাপ দিন ছিল।
He is a 'mauvais' person.
সে একজন খারাপ মানুষ।
Word Forms
Base Form
mauvais
Base
mauvais
Plural
mauvais
Comparative
plus mauvais
Superlative
le plus mauvais
Present_participle
None
Past_tense
None
Past_participle
None
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'mauvais' with 'méchant' (which means evil or nasty).
'Mauvais' refers to something of poor quality, while 'méchant' indicates malicious intent.
'Mauvais' কে 'méchant' (যার অর্থ দুষ্ট বা নোংরা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Mauvais' নিম্ন মানের কিছু বোঝায়, যেখানে 'méchant' বিদ্বেষপূর্ণ উদ্দেশ্য নির্দেশ করে।
Using 'mauvais' to describe a person's character when 'méchant' is more appropriate.
Use 'méchant' when describing someone's character as evil or nasty; 'mauvais' is generally for quality or skill.
যখন 'méchant' আরও উপযুক্ত, তখন কোনও ব্যক্তির চরিত্র বর্ণনা করতে 'mauvais' ব্যবহার করা। কারো চরিত্রকে দুষ্ট বা নোংরা হিসাবে বর্ণনা করার সময় 'méchant' ব্যবহার করুন; 'mauvais' সাধারণত গুণমান বা দক্ষতার জন্য।
Incorrectly using 'mauvais' as an adverb instead of 'mal'.
Use 'mal' as an adverb; for example, 'Il chante mal' (He sings badly), not 'Il chante mauvais'.
'Mal' এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'mauvais' কে ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা। ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে 'mal' ব্যবহার করুন; উদাহরণস্বরূপ, 'Il chante mal' (সে খারাপ গায়), 'Il chante mauvais' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'mauvais' to describe the quality of food or weather. খাবার বা আবহাওয়ার গুণমান বর্ণনা করতে ‘mauvais’ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Mauvais' temps (bad weather) 'Mauvais' temps (খারাপ আবহাওয়া)
- 'Mauvais' humeur (bad mood) 'Mauvais' humeur (খারাপ মেজাজ)
Usage Notes
- 'Mauvais' is commonly used in French to describe something of low quality or generally bad. 'Mauvais' সাধারণত ফরাসিতে নিম্নমানের বা সাধারণভাবে খারাপ কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- The comparative and superlative forms 'plus mauvais' and 'le plus mauvais' are used to compare levels of badness. তুলনামূলক এবং অতিশয় রূপ ‘plus mauvais’ এবং ‘le plus mauvais’ খারাপের মাত্রা তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Qualities, negativity গুণাবলী, নেতিবাচকতা
Il n'y a pas de 'mauvais' herbes, que de 'mauvaises' cultivateurs. (There are no bad herbs, only bad farmers.)
কোনো খারাপ ঘাস নেই, কেবল খারাপ কৃষক আছে।
Un 'mauvais' arrangement vaut mieux qu'un bon procès. (A bad compromise is better than a good lawsuit.)
একটি ভাল মোকদ্দমার চেয়ে একটি খারাপ আপস ভাল।