manquent
verbঅনুপস্থিত, অভাব, কম
মঁকেEtymology
From Old French 'manquer' meaning 'to fail, be lacking', derived from Vulgar Latin '*mancāre', ultimately from Latin 'mancus' meaning 'maimed, deficient'.
To be missing or lacking.
হারিয়ে যাওয়া বা অভাব হওয়া।
Used to describe something that is not present or is needed but not available.To fail to attend or be present.
উপস্থিত থাকতে ব্যর্থ হওয়া।
Describing someone not being at an event or appointment.Des pièces manquent à ce puzzle.
এই পাজলটিতে কিছু অংশ অনুপস্থিত।
Je manque de temps pour finir ce projet.
আমার এই প্রকল্পটি শেষ করার জন্য সময়ের অভাব।
Il a manqué le train à cause des embouteillages.
সে জ্যামের কারণে ট্রেনটি ধরতে পারেনি।
Word Forms
Base Form
manquer
Base
manquer
Plural
manquent (not applicable for verb)
Comparative
more manquant (adjectival use)
Superlative
most manquant (adjectival use)
Present_participle
manquant
Past_tense
manqué
Past_participle
manqué
Gerund
en manquant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'manquer à' with 'manquer de'.
'Manquer à' means 'to be missed by', while 'manquer de' means 'to lack'.
'Manquer à'-এর অর্থ 'দ্বারা মিস করা', যেখানে 'manquer de'-এর অর্থ 'অভাব থাকা'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Forgetting to use the preposition 'de' when expressing a lack of something.
Always use 'de' after 'manquer' when indicating a lack: 'manquer de temps'.
কোনো কিছুর অভাব প্রকাশ করার সময় 'de' অব্যয় ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। অভাব নির্দেশ করার সময় সর্বদা 'manquer'-এর পরে 'de' ব্যবহার করুন: 'manquer de temps'. if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrect verb conjugation when using 'manquer' in different tenses.
Pay attention to the subject-verb agreement and use the appropriate tense.
বিভিন্ন কালে 'manquer' ব্যবহার করার সময় ভুল ক্রিয়া রূপ। subject-verb agreement-এর দিকে মনোযোগ দিন এবং উপযুক্ত কাল ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Use 'manquer' to express both physical absence and emotional longing. শারীরিক অনুপস্থিতি এবং মানসিক আকাঙ্ক্ষা উভয়ই প্রকাশ করতে 'manquer' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 652 out of 10
Collocations
- manquer de temps (lack of time) সময়ের অভাব (shomoyer ovab)
- manquer à l'appel (be missing at roll call) ডাকে অনুপস্থিত থাকা (daake anuposthit thaka)
Usage Notes
- 'Manquer' is often used with 'de' to express a lack of something. কোনো কিছুর অভাব বোঝাতে 'Manquer' প্রায়শই 'de'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
- It can also indicate failing to do something, like missing a train. এটি কিছু করতে ব্যর্থ হওয়াও বোঝাতে পারে, যেমন ট্রেন মিস করা।
Word Category
Absence, deficiency অনুপস্থিতি, অভাব
Synonyms
Le bonheur est de continuer à désirer ce qu'on possède. - Saint Augustine
সুখ হল যা তোমার আছে তা কামনা করতে থাকা। - সেন্ট অগাস্টিন
L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. - François de La Rochefoucauld
অনুপস্থিতি সাধারণ আবেগ হ্রাস করে এবং মহান আবেগ বৃদ্ধি করে, যেমন বাতাস মোমবাতি নিভিয়ে দেয় এবং আগুন জ্বালায়। - ফ্রাঁসোয়া দে লা রোশফোকল্ড
