English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

manipulation

Noun
/məˌnɪpjuˈleɪʃən/

নিয়ন্ত্রণ, কারসাজি, চালবাজি

ম্যানিপুলেশন

Word Visualization

Noun
manipulation
নিয়ন্ত্রণ, কারসাজি, চালবাজি
The act of controlling or influencing someone or something in a clever or unfair way.
চতুর বা অন্যায়ভাবে কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবিত করার কাজ।

Etymology

From French 'manipulation', from Latin 'manipulus' (handful)

Word History

The word 'manipulation' has its origins in the late 19th century, referring to the act of handling or controlling something physically.

উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে 'manipulation' শব্দটির উদ্ভব, যা শারীরিকভাবে কোনো কিছু পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করার কাজকে বোঝায়।

More Translation

The act of controlling or influencing someone or something in a clever or unfair way.

চতুর বা অন্যায়ভাবে কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবিত করার কাজ।

Often used in contexts of politics, business, and personal relationships, in রাজনীতি, ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়

Skillful handling or operation of something.

দক্ষতার সাথে কোনো কিছু পরিচালনা বা চালনা করা।

Can refer to the physical handling of objects, instruments, or data, বস্তু, উপকরণ বা ডেটা শারীরিকভাবে পরিচালনার ক্ষেত্রে উল্লেখ করা যেতে পারে
1

The company was accused of data manipulation to inflate its profits.

1

কোম্পানিটি তার মুনাফা বাড়ানোর জন্য ডেটা কারসাজির অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

2

She used emotional manipulation to get what she wanted.

2

সে যা চেয়েছিল তা পাওয়ার জন্য আবেগপূর্ণ কারসাজি ব্যবহার করেছিল।

3

The surgeon demonstrated precise manipulation of the surgical instruments.

3

সার্জন সার্জিক্যাল যন্ত্রগুলির সুনির্দিষ্ট ব্যবহার প্রদর্শন করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

manipulation

Base

manipulation

Plural

manipulations

Comparative

Superlative

Present_participle

manipulating

Past_tense

manipulated

Past_participle

manipulated

Gerund

manipulating

Possessive

manipulation's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'manipulation' with 'persuasion'.

'Manipulation' involves deceit, while 'persuasion' is honest.

'Manipulation'-কে 'persuasion' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Manipulation' এ প্রতারণা জড়িত, যেখানে 'persuasion' সৎ।

2
Common Error

Thinking all 'manipulation' is inherently negative.

While often negative, 'manipulation' can sometimes refer to skillful handling.

সব 'manipulation'-কেই সহজাতভাবে নেতিবাচক মনে করা। প্রায়শই নেতিবাচক হলেও, 'manipulation' কখনও কখনও দক্ষ পরিচালনা বোঝাতে পারে।

3
Common Error

Using 'manipulation' when 'influence' is more appropriate.

'Influence' is a broader term, while 'manipulation' implies control through unfair means.

'Influence' শব্দটি আরও উপযুক্ত হলে 'manipulation' ব্যবহার করা। 'Influence' একটি বিস্তৃত শব্দ, যেখানে 'manipulation' অন্যায় উপায়ে নিয়ন্ত্রণ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • emotional manipulation, data manipulation আবেগপূর্ণ কারসাজি, ডেটা কারসাজি
  • political manipulation, market manipulation রাজনৈতিক কারসাজি, বাজার কারসাজি

Usage Notes

  • 'Manipulation' can have negative connotations, implying dishonesty or exploitation. 'Manipulation' শব্দটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা প্রতারণা বা শোষণের ইঙ্গিত দেয়।
  • In some contexts, 'manipulation' can refer to skillful handling without negative intent. কিছু ক্ষেত্রে, 'manipulation' নেতিবাচক উদ্দেশ্য ছাড়াই দক্ষ পরিচালনা বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Control, Influence কার্যকলাপ, নিয়ন্ত্রণ, প্রভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ম্যানিপুলেশন

The most effective way to manipulate someone is to make them think they are making their own decisions.

কাউকে কারসাজি করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় হল তাদের মনে করানো যে তারা নিজেরাই তাদের সিদ্ধান্ত নিচ্ছে।

Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy - they're given after all. Kindness can be hard. Therefore, be kind. That's where true strength lies. Manipulation is a gift too, but a dark one.

চতুরতা একটি উপহার, দয়া একটি পছন্দ। উপহার সহজ - তারা সব পরে দেওয়া হয়। দয়া কঠিন হতে পারে। অতএব, সদয় হও। সেখানেই আসল শক্তি নিহিত। 'Manipulation' একটি উপহারও, কিন্তু একটি অন্ধকার।

Bangla Dictionary