English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

malheurs

Noun
/ma.lœʁ/

দুর্ভাগ্য, দুর্দশা, বিপদ

মাল্যুর

Word Visualization

Noun
malheurs
দুর্ভাগ্য, দুর্দশা, বিপদ
Misfortunes or troubles
দুর্ভাগ্য বা সমস্যাসমূহ।

Etymology

From French, meaning 'misfortunes' or 'troubles'.

Word History

The word 'malheurs' comes from French, referring to misfortunes or adversity. It reflects a state of unhappiness or hardship.

'malheurs' শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ দুর্ভাগ্য বা প্রতিকূলতা। এটি দুঃখ বা কষ্টের অবস্থাকে প্রতিফলিত করে।

More Translation

Misfortunes or troubles

দুর্ভাগ্য বা সমস্যাসমূহ।

Used in general contexts to describe unfortunate events in both English and Bangla

Adversity or hardship

বিপর্যস্ততা বা কষ্ট।

Often used to describe challenging life circumstances in both English and Bangla
1

The country has seen many 'malheurs' in recent years.

দেশটি সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক 'malheurs' দেখেছে।

2

Despite the 'malheurs' she faced, she remained optimistic.

তিনি যে 'malheurs'-এর মুখোমুখি হয়েছিলেন তা সত্ত্বেও, তিনি আশাবাদী ছিলেন।

3

He recounted a series of 'malheurs' that had befallen his family.

তিনি তার পরিবারের উপর আসা ধারাবাহিক 'malheurs' বর্ণনা করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

malheur

Base

malheur

Plural

malheurs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'malheur' with 'bonheur' (happiness).

'Malheur' means misfortune, while 'bonheur' means happiness.

'malheur'-কে 'bonheur' (সুখ)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Malheur' মানে দুর্ভাগ্য, যেখানে 'bonheur' মানে সুখ।

2
Common Error

Incorrect pluralization in English.

Since 'malheurs' is already plural in French, it should be used as is.

ইংরেজিতে ভুল বহুবচন করা। যেহেতু 'malheurs' ফরাসি ভাষায় ইতিমধ্যে বহুবচন, তাই এটি যেমন আছে তেমনই ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Using 'malheurs' in a positive context.

'Malheurs' always carries a negative connotation and refers to misfortunes.

একটি ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'malheurs' ব্যবহার করা। 'Malheurs' সর্বদা একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এবং দুর্ভাগ্য বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • A series of 'malheurs' 'malheurs'-এর একটি ধারা।
  • Face 'malheurs' 'malheurs'-এর মুখোমুখি হওয়া।

Usage Notes

  • Often used in formal or literary contexts to express a sense of misfortune. প্রায়শই দুর্ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used to describe a collection of unfortunate events. দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার একটি সংগ্রহ বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Adversity, negative emotions বিপর্যস্ততা, নেতিবাচক আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মাল্যুর

The 'malheurs' of the world cannot touch me; they are but shadows.

পৃথিবীর 'malheurs' আমাকে স্পর্শ করতে পারে না; এগুলো কেবল ছায়া।

Out of great 'malheurs' comes great strength.

মহান 'malheurs' থেকে মহান শক্তি আসে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment