Pronunciation
Sounds like
মালকাস
Skip to content
malchus
Proper Noun
/ˈmælkəs/
মালখাস, মালকাস, মালকুস
মালকাসWord Visualization
Bangla Dictionary
Proper Noun
malchus
মালখাস, মালকাস, মালকুস
The name of a servant of the high priest, Caiaphas, who was healed by Jesus after Peter cut off his ear.
প্রধান যাজক কায়াফাসের এক ভৃত্যের নাম, পিটার তার কান কেটে দেওয়ার পর যীশু তাকে সুস্থ করেছিলেন।
Etymology
From Greek Μάλχος (Málkhos), of Aramaic origin, meaning 'king' or 'counselor'.
The name of a servant of the high priest, Caiaphas, who was healed by Jesus after Peter cut off his ear.
প্রধান যাজক কায়াফাসের এক ভৃত্যের নাম, পিটার তার কান কেটে দেওয়ার পর যীশু তাকে সুস্থ করেছিলেন।
Biblical ContextA historical figure mentioned in the Gospels.
গসপেলগুলিতে উল্লিখিত একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব।
Historical Context1
In the Gospel of John, 'Malchus' is identified as the servant whose ear Peter cut off.
1
যোহনের গসপেল-এ, 'মালখাস' সেই ভৃত্য হিসাবে চিহ্নিত, যার কান পিতর কেটেছিলেন।
2
Jesus healed 'Malchus', demonstrating compassion even during his arrest.
2
যীশু 'মালখাস'-কে সুস্থ করেছিলেন, যা তাঁর গ্রেফতারের সময়ও দয়া প্রদর্শন করে।
3
The story of 'Malchus' is a significant part of the Passion narrative.
3
'মালখাস'-এর গল্পটি যাতনা বর্ণনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Word Forms
Base Form
malchus
Base
malchus
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Misspelling the name as 'Malcus' or 'Malchos'.
The correct spelling is 'Malchus'.
নামটি ভুল বানানে 'Malcus' বা 'Malchos' লেখা। সঠিক বানান হল 'Malchus'।
2
Common Error
Forgetting the context of the name within the Bible.
'Malchus' is a minor but significant character in the New Testament.
বাইবেলের মধ্যে নামের প্রেক্ষাপট ভুলে যাওয়া। 'Malchus' নতুন নিয়মের একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র।
3
Common Error
Confusing 'Malchus' with other figures in the Bible.
'Malchus' is specifically the servant whose ear was cut off and healed.
'Malchus'-কে বাইবেলের অন্যান্য ব্যক্তিত্বের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Malchus' বিশেষভাবে সেই ভৃত্য যার কান কেটে ফেলা হয়েছিল এবং সারিয়ে তোলা হয়েছিল।
AI Suggestions
- Explore the significance of Malchus in discussions about forgiveness and healing. ক্ষমা এবং নিরাময় নিয়ে আলোচনায় মালকাসের তাৎপর্য অন্বেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Malchus' the servant, the ear of 'Malchus' 'মালখাস' ভৃত্য, 'মালখাস'-এর কান
- Jesus heals 'Malchus', Peter and 'Malchus' যীশু 'মালখাস'-কে সারিয়ে তুলছেন, পিতর এবং 'মালখাস'
Usage Notes
- 'Malchus' is predominantly used in religious or historical discussions. 'মালখাস' প্রধানত ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
- The name often appears in commentaries on the Gospels. নামটি প্রায়শই গসপেলের ভাষ্যগুলিতে দেখা যায়।
Word Category
Biblical Names, Historical Figures বাইবেলীয় নাম, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব
Synonyms
- Servant of Caiaphas কায়াফাসের ভৃত্য
- Biblical figure বাইবেলীয় ব্যক্তিত্ব
- Healed man আরোগ্যপ্রাপ্ত মানুষ
- Person in Gethsemane গেথশিমানীর ব্যক্তি
- Character in the Passion narrative যন্ত্রণা বর্ণনার চরিত্র
Antonyms
- Oppressor নির্যাতনকারী
- Enemy শত্রু
- Aggressor আক্রমণকারী
- Persecutor নির্যাতনকারী
- Opponent প্রতিপক্ষ
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
তখন শিমোন পিতর, যাহার কাছে একখানি খড়গ ছিল, তাহা বাহির করিয়া মহাযাজকের এক দাসের উপরে আঘাত করিয়া তাহার ডান কান কাটিয়া ফেলিল; সেই দাসের নাম মালখস।
But Jesus answered, “No more of this!” And he touched his ear and healed him.
কিন্তু যীশু উত্তর করিয়া কহিলেন, আর নয়; আর তিনি তাহার কান স্পর্শ করিয়া তাহাকে সুস্থ করিলেন।