English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

maladresse

noun
/ˌmæl.ə.ˈdrɛs/

অদক্ষতা, আনাড়িপনা, বেয়াদবি

ম্যালাড্রেস

Word Visualization

noun
maladresse
অদক্ষতা, আনাড়িপনা, বেয়াদবি
A lack of skill or tact; awkwardness.
দক্ষতা বা কৌশলের অভাব; আনাড়িপনা।

Etymology

From French maladresse, from mal- (badly) + adresse (skill).

Word History

The word 'maladresse' entered English in the mid-19th century from French, referring to a lack of skill or tact.

উনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ফরাসি থেকে 'maladresse' শব্দটি ইংরেজিতে প্রবেশ করে, যার অর্থ দক্ষতার অভাব বা কৌশলহীনতা।

More Translation

A lack of skill or tact; awkwardness.

দক্ষতা বা কৌশলের অভাব; আনাড়িপনা।

Used to describe social or practical situations where someone is clumsy or insensitive.

Tactlessness; a clumsy act or remark.

কৌশলহীনতা; আনাড়ি কাজ বা মন্তব্য।

Refers to socially awkward actions or statements that cause discomfort.
1

His maladresse at the dinner table was embarrassing.

ডিনার টেবিলে তার অদক্ষতা বিব্রতকর ছিল।

2

She apologized for her maladresse in handling the delicate situation.

সূক্ষ্ম পরিস্থিতি সামলাতে তার আনাড়িপনার জন্য তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন।

3

The politician's maladresse caused a public outcry.

রাজনীতিবিদের বেয়াদবি জনরোষের কারণ হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

maladresse

Base

maladresse

Plural

maladresses

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

maladresse's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'maladresse' with simple clumsiness.

'Maladresse' implies a social or professional error, not just physical clumsiness.

'maladresse' কে সাধারণ আনাড়িপনার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Maladresse' কেবল শারীরিক আনাড়িপনা নয়, একটি সামাজিক বা পেশাদার ত্রুটি বোঝায়।

2
Common Error

Misspelling the word as 'malladresse'.

The correct spelling is 'maladresse'.

শব্দটিকে 'malladresse' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'maladresse'।

3
Common Error

Using 'maladresse' when 'clumsy' or 'awkward' would be more appropriate.

'Maladresse' has a more formal connotation; consider your audience.

'clumsy' বা 'awkward' আরও উপযুক্ত হলে 'maladresse' ব্যবহার করা। 'Maladresse' এর একটি আরও আনুষ্ঠানিক ব্যঞ্জনা রয়েছে; আপনার শ্রোতাদের বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Social maladresse সামাজিক অদক্ষতা
  • Political maladresse রাজনৈতিক আনাড়িপনা

Usage Notes

  • The word 'maladresse' is typically used in formal or semi-formal contexts. 'maladresse' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It emphasizes a lack of social grace or competence rather than simple clumsiness. এটি সাধারণ আনাড়িপনার চেয়ে সামাজিক কমনীয়তা বা যোগ্যতার অভাবের উপর জোর দেয়।

Word Category

Behavior, negative trait আচরণ, নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ম্যালাড্রেস

It is better to be bold, even at the risk of maladresse, than to do nothing.

কিছু না করার চেয়ে অদক্ষতার ঝুঁকি নিয়েও সাহসী হওয়া ভাল।

A little maladresse can sometimes be charming.

একটু আনাড়িপনা মাঝে মাঝে আকর্ষণীয় হতে পারে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment