English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

maigres

বিশেষণ (Adjective)
/mɛɡʁ/

শীর্ণ, রোগা, পাতলা

মেগ্র্

Word Visualization

বিশেষণ (Adjective)
maigres
শীর্ণ, রোগা, পাতলা
Lean, thin, or lacking fat, especially in reference to food.
রোগা, পাতলা বা চর্বিহীন, বিশেষ করে খাবারের ক্ষেত্রে।

Etymology

ফরাসি 'maigre' থেকে, যার অর্থ 'পাতলা' বা 'রোগা'

Word History

The word 'maigres' comes from French, meaning lean or thin. It is primarily used in culinary contexts to describe lean fish.

শব্দ 'maigres' ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ রোগা বা পাতলা। এটি প্রধানত রন্ধনসম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে চর্বিহীন মাছ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

Lean, thin, or lacking fat, especially in reference to food.

রোগা, পাতলা বা চর্বিহীন, বিশেষ করে খাবারের ক্ষেত্রে।

Used to describe fish or meat with little fat; রন্ধনশিল্পে ব্যবহৃত (Culinary).

Of a person, thin in an unhealthy or unattractive way.

কোনো ব্যক্তি, অস্বাস্থ্যকর বা অরুচিকরভাবে পাতলা।

Describing someone's physical appearance; শারীরিক বর্ণনা (Physical Description).
1

The 'maigres' fish is perfect for a light summer meal.

'মাগরেস' মাছ হালকা গ্রীষ্মের খাবারের জন্য উপযুক্ত।

2

After the illness, he looked quite 'maigres'.

অসুস্থতার পরে, তাকে বেশ 'মাগরেস' দেখাচ্ছিল।

3

This cut of meat is surprisingly 'maigres', considering it's from the shoulder.

মাংসের এই কাটটি আশ্চর্যজনকভাবে 'মাগরেস', কাঁধ থেকে নেওয়া সত্ত্বেও।

Word Forms

Base Form

maigre

Base

maigre

Plural

maigres

Comparative

plus maigre

Superlative

le plus maigre

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'maigres' to describe someone who is simply slim, not necessarily unhealthy.

Use 'mince' or 'svelte' instead of 'maigres' for someone who is slim but healthy.

কাউকে শুধুমাত্র স্লিম বর্ণনা করতে 'মাগরেস' ব্যবহার করা, যিনি সম্ভবত অস্বাস্থ্যকর নন। স্লিম কিন্তু স্বাস্থ্যকর এমন কারো জন্য 'mince' বা 'svelte' ব্যবহার করুন 'maigres' এর পরিবর্তে।

2
Common Error

Confusing 'maigres' with 'maigre', the singular form.

'Maigres' is the plural form; use 'maigre' when referring to a single item or person.

'Maigres'-কে 'maigre'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, একবচন রূপ। 'Maigres' হল বহুবচন রূপ; যখন কোনো একক জিনিস বা ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হয় তখন 'maigre' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Applying 'maigres' to describe a general lack of something, not specifically related to fat or leanness.

Use 'scarce' or 'lacking' for general deficiencies, reserving 'maigres' for fat content.

কোনো কিছুর সাধারণ অভাব বর্ণনা করার জন্য 'maigres' প্রয়োগ করা, বিশেষভাবে চর্বি বা রোগাপনার সাথে সম্পর্কিত নয়। সাধারণ ঘাটতির জন্য 'scarce' বা 'lacking' ব্যবহার করুন, চর্বি সামগ্রীর জন্য 'maigres' সংরক্ষণ করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 57 out of 10

Collocations

  • Poisson 'maigres' (lean fish) 'মাগরেস' পোয়াঁস (চর্বিহীন মাছ)
  • Viande 'maigres' (lean meat) 'মাগরেস' ভিয়ান্দ (চর্বিহীন মাংস)

Usage Notes

  • Commonly used in culinary contexts, especially when referring to fish and meat. সাধারণত রন্ধনসম্পর্কিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মাছ এবং মাংসের ক্ষেত্রে।
  • Can also be used to describe a person's physical appearance, though it may have negative connotations. কোনো ব্যক্তির শারীরিক চেহারা বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও এর নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

Word Category

Food, Description, Appearance খাবার, বর্ণনা, চেহারা

Synonyms

Antonyms

  • fat মোটা
  • obese স্থূল
  • plump গোলগাল
  • stout শক্তসমর্থ
  • fleshy মাংসল
Pronunciation
Sounds like
মেগ্র্

“A 'maigres' diet is often recommended for people with high cholesterol.”

“উচ্চ কোলেস্টেরলযুক্ত লোকেদের জন্য প্রায়শই একটি 'মাগরেস' খাদ্য সুপারিশ করা হয়।” - ডাঃ স্মিথ।

The fish was grilled to perfection, ensuring it remained 'maigres' and flavorful.

মাছটি নিখুঁতভাবে গ্রিল করা হয়েছিল, এটি নিশ্চিত করে যে এটি 'মাগরেস' এবং স্বাদযুক্ত রয়েছে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment