Macht Meaning in Bengali | Definition & Usage

macht

Noun
/maxt/

ক্ষমতা, শক্তি, বল

মাখ্‌ট

Etymology

From Middle High German 'maht', from Old High German 'maht', from Proto-Germanic '*mahtiz' ('ability, power').

More Translation

Power, ability to control or influence.

ক্ষমতা, নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবিত করার ক্ষমতা।

In politics or personal relationships; রাজনৈতিক বা ব্যক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে।

Force, strength.

শক্তি, বল।

Physical or metaphorical sense; শারীরিক বা রূপক অর্থে।

He has the 'macht' to change the rules.

তার নিয়ম পরিবর্তন করার ক্ষমতা আছে।

The 'macht' of the storm was devastating.

ঝড়ের শক্তি বিধ্বংসী ছিল।

She gained 'macht' through her position.

তিনি তার অবস্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা অর্জন করেছেন।

Word Forms

Base Form

macht

Base

macht

Plural

machten

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

macht's

Common Mistakes

Confusing 'macht' with 'kraft'.

'Macht' refers to political or social power, while 'kraft' refers to physical strength. Use 'macht' for influence and 'kraft' for physical capabilities.

'macht' কে 'kraft' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Macht' রাজনৈতিক বা সামাজিক ক্ষমতা বোঝায়, যেখানে 'kraft' শারীরিক শক্তি বোঝায়। প্রভাবের জন্য 'macht' এবং শারীরিক সক্ষমতার জন্য 'kraft' ব্যবহার করুন।

Using 'macht' when 'stärke' is more appropriate.

'Stärke' is used for inner strength or resilience. Use 'macht' for external control.

'stärke' যখন আরও উপযুক্ত তখন 'macht' ব্যবহার করা। 'Stärke' অভ্যন্তরীণ শক্তি বা স্থিতিস্থাপকতার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণের জন্য 'macht' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the connotations of 'macht'.

'Macht' often implies a degree of authority and control. Consider the context before using it to avoid negative implications.

'macht' এর ব্যঞ্জনা ভুল বোঝা। 'Macht' প্রায়শই কর্তৃত্ব এবং নিয়ন্ত্রণের একটি মাত্রা বোঝায়। নেতিবাচক প্রভাব এড়াতে এটি ব্যবহার করার আগে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • politische 'macht' রাজনৈতিক ক্ষমতা
  • große 'macht' বিশাল ক্ষমতা

Usage Notes

  • Often used in political or social contexts. প্রায়শই রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to physical strength or force. শারীরিক শক্তি বা বলকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Abstract Noun, Capability অ্যাবস্ট্রাক্ট নাউন, সক্ষমতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মাখ্‌ট

'Macht korrumpiert. Absolute 'Macht' korrumpiert absolut.'

- Lord Acton

'ক্ষমতা দুর্নীতিগ্রস্ত করে। চরম ক্ষমতা চরমভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত করে।'

Knowledge is 'macht'.

- Francis Bacon

জ্ঞানই শক্তি।