Lynch Meaning in Bengali | Definition & Usage

lynch

Verb, Noun
/lɪntʃ/

গণপিটুনি দেওয়া, আইন নিজের হাতে তুলে নেওয়া, বিচার ছাড়াই হত্যা করা

লিঞ্চ

Etymology

Origin uncertain, possibly from Charles Lynch (1736–1796) of Virginia, who headed an irregular court during the American Revolution.

More Translation

To put to death (especially by hanging) by mob action and without legal authority.

আইনগত কর্তৃত্ব ছাড়া জনসমুদ্রের মাধ্যমে কাউকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া (বিশেষত ফাঁসি দিয়ে)।

Historical and contemporary contexts, often involving racial injustice.

To punish someone without due process of law.

আইনের যথাযথ প্রক্রিয়া অনুসরণ না করে কাউকে শাস্তি দেওয়া।

Can refer to any form of extralegal punishment.

The mob threatened to lynch the accused thief.

জনতা অভিযুক্ত চোরকে গণপিটুনি দিয়ে হত্যার হুমকি দিয়েছিল।

The vigilantes lynched the suspected criminal without a trial.

সশস্ত্র vigilante দলটি সন্দেহভাজন অপরাধীকে বিচার ছাড়াই হত্যা করেছিল।

He was nearly lynched for a crime he didn't commit.

যে অপরাধ তিনি করেননি তার জন্য প্রায় তাকে গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

lynch

Base

lynch

Plural

lynches

Comparative

Superlative

Present_participle

lynching

Past_tense

lynched

Past_participle

lynched

Gerund

lynching

Possessive

lynch's

Common Mistakes

Using 'lynch' as a synonym for 'criticize harshly'.

'Criticize harshly' is a milder and more appropriate term in most cases.

'কঠোরভাবে সমালোচনা করা' এর প্রতিশব্দ হিসাবে 'লিঞ্চ' ব্যবহার করা। 'কঠোরভাবে সমালোচনা করা' বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি হালকা এবং আরও উপযুক্ত শব্দ।

Minimizing the historical context and severity of 'lynching'.

Always acknowledge the historical significance and brutality of 'lynching'.

'গণপিটুনির' ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং তীব্রতা হ্রাস করা। সর্বদা 'গণপিটুনির' ঐতিহাসিক তাৎপর্য এবং নৃশংসতা স্বীকার করুন।

Using the term casually without understanding its implications.

Be mindful of the weight and connotations associated with the word 'lynch'.

এর প্রভাব না বুঝে শব্দটি নৈমিত্তিকভাবে ব্যবহার করা। 'লিঞ্চ' শব্দের সাথে যুক্ত ওজন এবং ব্যঞ্জনা সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • mob lynch, lynch mob, nearly lynched গণপিটুনি, লিঞ্চ জনতা, প্রায় গণপিটুনিতে নিহত
  • lynch a suspect, threaten to lynch, unjustly lynched সন্দেহভাজনকে গণপিটুনি দেওয়া, গণপিটুনি দেওয়ার হুমকি, অন্যায়ভাবে গণপিটুনিতে নিহত

Usage Notes

  • The word 'lynch' carries a strong historical and emotional weight, particularly in relation to racial violence in the United States. ‘লিঞ্চ’ শব্দটি একটি শক্তিশালী ঐতিহাসিক এবং আবেগপূর্ণ ওজন বহন করে, বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতিগত সহিংসতার ক্ষেত্রে।
  • Using 'lynch' metaphorically to describe harsh criticism can be seen as insensitive. কঠোর সমালোচনা বর্ণনা করার জন্য রূপকভাবে 'লিঞ্চ' ব্যবহার করা সংবেদনশীলতার অভাব হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Crime, Violence, Justice অপরাধ, সহিংসতা, বিচার

Synonyms

  • execute প্রাণদণ্ড দেওয়া
  • hang ফাঁসি দেওয়া
  • mob violence গণ সহিংসতা
  • summarily execute সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া
  • extrajudicially kill বেআইনিভাবে হত্যা করা

Antonyms

  • acquit খালাস দেওয়া
  • exonerate দায়মুক্তি দেওয়া
  • release মুক্তি দেওয়া
  • pardon ক্ষমা করা
  • legally try বৈধভাবে বিচার করা
Pronunciation
Sounds like
লিঞ্চ

Where law ends, tyranny begins.

- William Pitt

যেখানে আইনের শেষ, সেখানেই স্বৈরাচারের শুরু।

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

- Martin Luther King Jr.

অন্ধকার অন্ধকারকে দূর করতে পারে না: কেবল আলোই তা করতে পারে। ঘৃণা ঘৃণা দূর করতে পারে না: কেবল ভালবাসা তা করতে পারে।