lontano
Adverb, Adjectiveদূরে, দূরবর্তী, দূরের
লোনটানোEtymology
From Italian lontano, from Latin longius, comparative of longus ('long').
At a distance; far off.
একটি দূরত্বে; অনেক দূরে।
Used to indicate something is physically or metaphorically distant.(music) played as if from a distance.
(সঙ্গীত) বাজানো যেন দূর থেকে আসছে।
Musical direction indicating a soft, distant sound.The ship appeared lontano on the horizon.
জাহাজটি দিগন্তে দূরে দেখা গেল।
The composer marked the passage 'lontano', indicating the music should sound distant.
সুরকার উত্তরণটিকে 'lontano' হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা নির্দেশ করে সঙ্গীতটি দূরে শোনা উচিত।
Her dreams felt lontano, almost impossible to reach.
তার স্বপ্নগুলো দূরে মনে হচ্ছিল, প্রায় নাগালের বাইরে।
Word Forms
Base Form
lontano
Base
lontano
Plural
lontanos
Comparative
more lontano
Superlative
most lontano
Present_participle
lontanoing
Past_tense
lontanoed
Past_participle
lontanoed
Gerund
lontanoing
Possessive
lontano's
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'lontano' with 'piano' in musical contexts.
'Lontano' means distant, while 'piano' means soft.
সঙ্গীতের প্রেক্ষাপটে 'lontano'-কে 'piano'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Lontano' মানে দূরের, যেখানে 'piano' মানে মৃদু।
Common Error
Using 'lontano' to describe physical proximity instead of distance.
'Lontano' always implies distance, not nearness.
শারীরিক সান্নিধ্য বোঝাতে 'lontano' ব্যবহার করা, দূরত্বের পরিবর্তে। 'Lontano' সবসময় দূরত্ব বোঝায়, নিকটতা নয়।
Common Error
Misspelling 'lontano' as 'lantano'.
The correct spelling is 'lontano', with an 'o'.
'Lontano'-এর বানান ভুল করে 'lantano' লেখা। সঠিক বানান হল 'lontano', একটি 'o' দিয়ে।
AI Suggestions
- Consider using 'lontano' to describe feelings of emotional detachment or a sense of longing for something unattainable. আবেগপূর্ণ বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি বা অপ্রাপ্য কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি বর্ণনা করতে 'lontano' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- suonare lontano (to sound distant) সুওনারে লোন্টানো (দূরের শব্দ করতে)
- essere lontano (to be far away) এসেরে লোন্টানো (দূরে থাকা)
Usage Notes
- In musical scores, 'lontano' instructs the musician to create a sense of distance. সংগীতের স্কোরগুলিতে, 'lontano' সঙ্গীতজ্ঞকে দূরত্বের অনুভূতি তৈরি করতে নির্দেশ দেয়।
- The word can be used metaphorically to describe something emotionally or conceptually distant. শব্দটি আবেগগত বা ধারণাগতভাবে দূরের কিছু বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Distance, Music দূরত্ব, সঙ্গীত
Antonyms
- near কাছে
- close কাছাকাছি
- approachable সহজলভ্য
- friendly বন্ধুত্বপূর্ণ
- adjacent সংলগ্ন
The memory of that summer felt lontano, like a dream fading into the past.
সেই গ্রীষ্মের স্মৃতি দূরে মনে হচ্ছিল, যেন একটি স্বপ্ন অতীতের দিকে মিলিয়ে যাচ্ছে।
Even surrounded by people, he felt lontano and alone.
মানুষের মধ্যে থেকেও, সে দূরে এবং একা বোধ করত।