English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

longing

Noun, Adjective Common
/ˈlɒŋɪŋ/

আকাঙ্ক্ষা, ব্যাকুলতা, বাসনা

লংইং

Meaning

A strong, persistent desire or craving, especially for something unattainable or distant.

একটি শক্তিশালী, অবিরাম ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা, বিশেষ করে এমন কিছুর জন্য যা অপ্রাপ্য বা দূরবর্তী।

Used to describe intense emotional states.

Examples

1.

She felt a deep longing for her childhood home.

সে তার শৈশবের বাড়ির জন্য গভীর আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেছিল।

2.

He had a longing to travel the world.

তার বিশ্ব ভ্রমণের একটি বাসনা ছিল।

Did You Know?

শব্দ 'longing'-এর উৎপত্তি মধ্য ইংরেজি শব্দ 'longen' থেকে, যার অর্থ 'অধিকারী হওয়া, কামনা করা'। এটি ১৪ শতক থেকে কোনো কিছুর জন্য প্রবল আকাঙ্ক্ষা বা কামনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

yearning আকুলতা desire বাসনা craving লালসা

Antonyms

satisfaction সন্তুষ্টি contentment তৃপ্তি apathy ঔদাসীন্য

Common Phrases

A sense of longing

A feeling of wanting something or someone that is not present.

এমন কিছু বা কাউকে চাওয়ার অনুভূতি যা বর্তমানে নেই।

She had a sense of longing for her family during the holidays. ছুটির দিনে তার পরিবারের জন্য তার একটি আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি ছিল।
To be filled with longing

To experience a strong desire or yearning.

একটি প্রবল ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা অনুভব করা।

He was filled with longing when he saw her after many years. অনেক বছর পর যখন সে তাকে দেখল, তখন সে আকাঙ্ক্ষায় ভরে গেল।

Common Combinations

Deep longing, intense longing, aching longing. গভীর আকাঙ্ক্ষা, তীব্র আকাঙ্ক্ষা, বেদনাবিধুর আকাঙ্ক্ষা। A longing for home, a longing for love, a longing for peace. ঘরের জন্য আকাঙ্ক্ষা, ভালোবাসার জন্য আকাঙ্ক্ষা, শান্তির জন্য আকাঙ্ক্ষা।

Common Mistake

Confusing 'longing' with 'belonging'.

'Longing' is a feeling of desire, while 'belonging' is a sense of being part of something.

Related Quotes
The heart was made for longing. The soul was made for song.
— Aberjhani

হৃদয় তৈরি হয়েছে আকাঙ্ক্ষার জন্য। আত্মা তৈরি হয়েছে গানের জন্য।

Longing is the pain of autumn wind when it scatters leaves of what you could have been.
— Wisława Szymborska

আকাঙ্ক্ষা হল শরতের বাতাসের বেদনা যখন এটি আপনার যা হতে পারত তার পাতা ঝরায়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary