Lobbies Meaning in Bengali | Definition & Usage

lobbies

Noun
/ˈlɒbiz/

লবিসমূহ, দালালগোষ্ঠী, লবিং

লবিজ

Etymology

From lobby, ultimately from Medieval Latin laubia, a covered way, gallery.

Word History

The word 'lobbies' refers to multiple lobbies, which are areas where people can gather or wait, often in a hotel or office building. It also refers to groups of people who try to influence politicians.

‘Lobbies’ শব্দটি একাধিক লবিকে বোঝায়, যা এমন একটি এলাকা যেখানে লোকেরা জড়ো হতে বা অপেক্ষা করতে পারে, প্রায়শই একটি হোটেল বা অফিসের বিল্ডিংয়ে। এটি সেইসব গোষ্ঠীকেও বোঝায় যারা রাজনীতিবিদদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করে।

More Translation

An area in a building where people can wait or meet.

একটি ভবনের এমন একটি এলাকা যেখানে লোকেরা অপেক্ষা করতে বা মিলিত হতে পারে।

Used in the context of buildings and public spaces in English and Bangla.

Groups of people who try to influence politicians.

লোকদের সেই দল যারা রাজনীতিবিদদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করে।

Used in the context of politics and advocacy in English and Bangla.
1

The hotel lobbies were crowded with tourists.

1

হোটেলের লবিগুলো পর্যটকদের ভিড়ে পরিপূর্ণ ছিল।

2

Several lobbies are pushing for changes to the law.

2

বেশ কয়েকটি লবি আইনের পরিবর্তনের জন্য চাপ দিচ্ছে।

3

She waited for him in one of the lobbies of the building.

3

সে বিল্ডিংয়ের একটি লবিতে তার জন্য অপেক্ষা করছিল।

Word Forms

Base Form

lobby

Base

lobby

Plural

lobbies

Comparative

Superlative

Present_participle

lobbying

Past_tense

lobbied

Past_participle

lobbied

Gerund

lobbying

Possessive

lobby's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'lobbies' with 'hobbies'.

'Lobbies' refers to groups influencing politics or waiting areas; 'hobbies' are recreational activities.

'Lobbies' কে 'hobbies' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Lobbies' বলতে রাজনীতি বা অপেক্ষারত এলাকাকে প্রভাবিত করা দলগুলোকে বোঝায়; 'hobbies' হল বিনোদনমূলক কার্যকলাপ।

2
Common Error

Misspelling 'lobbies' as 'lobbyes'.

The correct spelling is 'lobbies'.

'lobbies' বানানটিকে 'lobbyes' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'lobbies'।

3
Common Error

Assuming all 'lobbies' are inherently corrupt.

While some 'lobbies' engage in unethical behavior, many advocate for legitimate causes.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'lobbies' সহজাতভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত। যদিও কিছু 'lobbies' অনৈতিক আচরণে জড়িত, তবে অনেকে বৈধ কারণে সমর্থন করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hotel lobbies, powerful lobbies হোটেল লবিসমূহ, শক্তিশালী দালালগোষ্ঠী
  • Corporate lobbies, interest lobbies কর্পোরেট লবিসমূহ, স্বার্থান্বেষী দালালগোষ্ঠী

Usage Notes

  • When referring to the physical space, 'lobbies' is a straightforward plural. When referring to advocacy groups, be mindful of potential negative connotations. শারীরিক স্থান বোঝাতে, 'lobbies' একটি সরল বহুবচন। যখন সমর্থনকারী দলগুলোর কথা উল্লেখ করা হয়, তখন সম্ভাব্য নেতিবাচক অর্থের বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
  • The word 'lobbies' often appears in news reports about political activity. 'Lobbies' শব্দটি প্রায়শই রাজনৈতিক কার্যকলাপ সম্পর্কে সংবাদ প্রতিবেদনে দেখা যায়।

Word Category

Politics, Places রাজনীতি, স্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লবিজ

Lobbies are the brokers between the citizen and the government.

দালালগোষ্ঠী নাগরিক এবং সরকারের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী।

The best government rests on the people and not on the 'lobbies'.

সেরা সরকার জনগণের উপর নির্ভর করে, 'lobbies'-এর উপর নয়।

Bangla Dictionary