L’ivresse Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'ivresse

Noun
/livʁɛs/

মাতলামি, মত্ততা, নেশা

লিভ্রেস

Etymology

From Old French 'ivre' (drunk), derived from Latin 'ebrius'

More Translation

Drunkenness; intoxication

মাতলামি; নেশাগ্রস্ততা।

Used to describe the state of being intoxicated by alcohol or other substances.

Figuratively, a state of intense excitement or joy

রূপকভাবে, তীব্র উত্তেজনা বা আনন্দের একটি অবস্থা।

Used to describe a state of heightened emotion, not necessarily related to substance use.

Il a parlé avec l'ivresse de la victoire.

সে বিজয়ের নেশায় কথা বলছিল।

L'ivresse du vin le rendait bavard.

মদ তাকে বাচাল করে তুলেছিল।

Elle ressentait l'ivresse de la jeunesse.

সে তারুণ্যের নেশা অনুভব করছিল।

Word Forms

Base Form

l'ivresse

Base

l'ivresse

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

Confusing 'l'ivresse' with simple happiness.

'L'ivresse' implies a more intense, sometimes uncontrolled, state than happiness.

'l'ivresse' কে সাধারণ সুখের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'l'ivresse' সুখের চেয়ে আরও তীব্র, কখনও কখনও অনিয়ন্ত্রিত অবস্থাকে বোঝায়।

Using 'l'ivresse' only in the context of alcohol.

'L'ivresse' can also describe a state of intense joy or excitement from other sources.

কেবল অ্যালকোহলের প্রেক্ষাপটে 'l'ivresse' ব্যবহার করা। 'l'ivresse' অন্যান্য উৎস থেকেও তীব্র আনন্দ বা উত্তেজনার একটি অবস্থাকে বর্ণনা করতে পারে।

Misspelling 'l'ivresse'.

The correct spelling is 'l'ivresse', with two 's' characters.

'l'ivresse' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'l'ivresse', দুটি 's' অক্ষর দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • L'ivresse du pouvoir (the intoxication of power) ক্ষমতার নেশা
  • Tomber dans l'ivresse (to fall into drunkenness) মাতলামিতে পতিত হওয়া

Usage Notes

  • Can be used both literally (related to alcohol) and figuratively (related to intense emotions). আক্ষরিকভাবে (অ্যালকোহলের সাথে সম্পর্কিত) এবং রূপকভাবে (তীব্র অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • In formal contexts, 'ivresse' often refers to a state of euphoric excitement. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'ivresse' প্রায়শই আনন্দপূর্ণ উত্তেজনার একটি অবস্থাকে বোঝায়।

Word Category

Emotions, Sensations অনুভূতি, সংবেদনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লিভ্রেস

L'ivresse est un court suicide.

- Honoré de Balzac

মত্ততা একটি সংক্ষিপ্ত আত্মহত্যা।

The best and safest thing is to keep a bit of distance between yourself and your dreams, when you can. If you get too close, it's like looking directly into the sun - you'll burn your eyes. Dreams are, by their nature, misleading. They are 'l'ivresse' of the heart.

- Kate Morton

সবচেয়ে ভাল এবং নিরাপদ জিনিস হল আপনার স্বপ্ন এবং আপনার মধ্যে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখা, যখন আপনি পারেন। আপনি যদি খুব কাছে যান তবে এটি সরাসরি সূর্যের দিকে তাকানোর মতো - আপনি আপনার চোখ পুড়িয়ে ফেলবেন। স্বপ্ন, তাদের স্বভাবের দ্বারা, বিভ্রান্তিকর। এগুলো হৃদয়ের 'l'ivresse'।