lijden
Verbকষ্ট ভোগ করা, সহ্য করা, ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
লেইডানEtymology
From Middle Dutch 'liden', from Old Dutch 'līden', from Proto-Germanic '*līþaną'.
To experience pain or hardship.
বেদনা বা কষ্ট অনুভব করা।
Physical or emotional suffering.To endure or tolerate something unpleasant.
অприятিকর কিছু সহ্য করা বা সহ্য করতে বাধ্য হওয়া।
Tolerating an adverse situation.Hij moest veel lijden tijdens zijn ziekte.
তাকে তার অসুস্থতার সময় অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল।
De economie lijdt onder de sancties.
অর্থনীতি নিষেধাজ্ঞার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।
Ze lijdt aan migraine.
সে মাইগ্রেনে ভুগছে।
Word Forms
Base Form
lijden
Base
lijden
Plural
lijdens
Comparative
meer lijden
Superlative
meest lijden
Present_participle
lijdend
Past_tense
leed
Past_participle
geleden
Gerund
lijden
Possessive
lijdens
Common Mistakes
Using 'lijden' when 'pijn hebben' (to have pain) is more appropriate.
Use 'pijn hebben' for acute, localized pain, and 'lijden' for more general or prolonged suffering.
'pijn hebben' (ব্যথা অনুভব করা) আরও উপযুক্ত হলে 'lijden' ব্যবহার করা। তীব্র, স্থানীয় ব্যথার জন্য 'pijn hebben' ব্যবহার করুন, এবং আরও সাধারণ বা দীর্ঘস্থায়ী কষ্টের জন্য 'lijden' ব্যবহার করুন।
Confusing 'lijden' with 'leiden' (to lead).
Remember that 'lijden' means to suffer, while 'leiden' means to guide or direct.
'lijden'-কে 'leiden' (নেতৃত্ব দেওয়া)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'lijden' মানে কষ্ট পাওয়া, যেখানে 'leiden' মানে পথ দেখানো বা পরিচালনা করা।
Incorrect conjugation of the verb 'lijden'.
Pay attention to the correct past tense ('leed') and past participle ('geleden') forms.
'lijden' ক্রিয়ার ভুল সংযোজন। সঠিক অতীত কাল ('leed') এবং অতীত কৃদন্ত ('geleden') রূপগুলির দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'lijden' when describing prolonged or significant hardship. দীর্ঘ বা গুরুত্বপূর্ণ কষ্টের বর্ণনা করার সময় 'lijden' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- Lijden aan (suffer from), veel lijden (suffer much). Lijden aan (থেকে ভোগা), veel lijden (অনেক কষ্ট পাওয়া)।
- Onder iets lijden (suffer under something), schade lijden (suffer damage). Onder iets lijden (কোনো কিছুর অধীনে কষ্ট পাওয়া), schade lijden (ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া)।
Usage Notes
- The word 'lijden' is often used to describe experiencing something negative or unpleasant. 'lijden' শব্দটি প্রায়শই নেতিবাচক বা অপ্রীতিকর কিছু অনুভব করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a passive acceptance of hardship. এটি কষ্টের একটি নিষ্ক্রিয় স্বীকৃতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Emotions, experiences, actions অনুভূতি, অভিজ্ঞতা, কাজ
Synonyms
- suffer কষ্ট পাওয়া
- endure সহ্য করা
- tolerate মানিয়ে নেয়া
- bear বহন করা
- experience অভিজ্ঞতা লাভ করা