English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

liggen

Verb
/ˈlɪɣən/

শোয়া, থাকা, অবস্থিত

লিগেন

Word Visualization

Verb
liggen
শোয়া, থাকা, অবস্থিত
To lie, to be in a horizontal position.
শোয়া, আনুভূমিক অবস্থানে থাকা।

Etymology

From Middle Dutch 'ligghen', from Old Dutch 'liggian', from Proto-Germanic '*ligjaną'.

Word History

The word 'liggen' comes from Old Dutch and Proto-Germanic roots, indicating the act of lying down or being located.

শব্দ 'liggen' পুরাতন ডাচ এবং প্রো-জার্মানিক মূল থেকে এসেছে, যা শোয়া বা অবস্থিত থাকার কাজ নির্দেশ করে।

More Translation

To lie, to be in a horizontal position.

শোয়া, আনুভূমিক অবস্থানে থাকা।

Used to describe the action of reclining or resting horizontally.

To be located, to be situated.

অবস্থিত হওয়া, স্থান করে থাকা।

Used to indicate the position or location of something.
1

De boeken liggen op de tafel.

1

বইগুলো টেবিলের উপরে আছে।

2

Ik ga liggen omdat ik moe ben.

2

আমি শুয়ে পড়ব কারণ আমি ক্লান্ত।

3

Amsterdam ligt aan de Amstel.

3

আমস্টারডাম আমস্টেল নদীর তীরে অবস্থিত।

Word Forms

Base Form

liggen

Base

liggen

Plural

liggen

Comparative

Superlative

Present_participle

liggend

Past_tense

lag

Past_participle

gelegen

Gerund

liggend

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'liggen' when 'zitten' is more appropriate for people.

Use 'zitten' for people and 'liggen' for objects or places.

মানুষের জন্য 'liggen' ব্যবহার করা যখন 'zitten' আরও উপযুক্ত। মানুষের জন্য 'zitten' এবং বস্তু বা স্থানের জন্য 'liggen' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'liggen' with 'leggen' (to put down).

'Liggen' means to lie, while 'leggen' means to put down.

'Liggen' মানে শোয়া, যেখানে 'leggen' মানে রাখা।

3
Common Error

Incorrectly conjugating the verb.

Ensure the verb conjugation matches the subject.

ক্রিয়ার সঠিক রূপান্তর নিশ্চিত করুন যেন তা কর্তার সাথে মেলে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Lekker liggen (to lie comfortably) আরামে শোয়া (arame shoya)
  • Voor de hand liggen (to be obvious) স্পষ্ট হওয়া (sposto howa)

Usage Notes

  • 'Liggen' is often used to describe inanimate objects or places, while 'zitten' is used for people. 'Liggen' প্রায়শই জড় বস্তু বা স্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'zitten' মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • It indicates a static position; for movement, use another verb. এটি একটি স্থিতিশীল অবস্থান নির্দেশ করে; গতির জন্য, অন্য ক্রিয়া ব্যবহার করুন।

Word Category

Actions, States of being কাজ, থাকার অবস্থা

Synonyms

  • rest বিশ্রাম
  • recline হেলান দেওয়া
  • be situated অবস্থিত হওয়া
  • be located অবস্থান করা
  • exist বিদ্যমান থাকা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লিগেন

De waarheid ligt op straat.

সত্য রাস্তায় পড়ে আছে।

De oplossing ligt voor de hand.

সমাধান হাতের কাছেই আছে।

Bangla Dictionary