English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

liever

Adverb
/ˈlivər/

বরং, অধিকন্তু, পছন্দ করা

লীভার

Word Visualization

Adverb
liever
বরং, অধিকন্তু, পছন্দ করা
Rather, preferably
বরং, বিশেষভাবে

Etymology

From Middle Dutch 'liever', comparative of 'lief' (dear, beloved).

Word History

The word 'liever' originates from Middle Dutch, meaning 'more dear' or 'rather'. It is the comparative form of 'lief', which means 'dear' or 'beloved'. Over time, it evolved to express preference.

'liever' শব্দটি মধ্য ডাচ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'আরও প্রিয়' বা 'বরং'। এটি 'lief' এর তুলনামূলক রূপ, যার অর্থ 'প্রিয়' বা 'ভালবাসা'। সময়ের সাথে সাথে, এটি পছন্দ প্রকাশ করতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

Rather, preferably

বরং, বিশেষভাবে

Used to express a preference in both spoken and written contexts.

Sooner

শীঘ্রই

Expressing a desire for something to happen sooner than later.
1

Ik ga liever naar de film.

1

আমি বরং সিনেমা দেখতে যাব।

2

Zij wil liever thuis blijven.

2

সে বরং বাড়িতে থাকতে চায়।

3

Hij heeft liever koffie dan thee.

3

চা এর চেয়ে কফি তার বেশি পছন্দ।

Word Forms

Base Form

liever

Base

liever

Plural

Comparative

liever

Superlative

liefst

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'liever' when 'graag' would be more appropriate.

Use 'graag' for general liking and 'liever' for preference.

'graag' আরও উপযুক্ত হলে 'liever' ব্যবহার করা। সাধারণ পছন্দের জন্য 'graag' এবং পছন্দের জন্য 'liever' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Incorrectly translating 'liever' as 'love'.

'Liever' means 'rather' or 'preferably', not 'love'.

'liever' কে ভুলভাবে 'ভালবাসা' হিসাবে অনুবাদ করা। 'Liever' মানে 'বরং' বা 'বিশেষভাবে', 'ভালবাসা' নয়।

3
Common Error

Forgetting to use 'dan' when comparing two things.

Always use 'dan' after 'liever' when making a comparison.

দুটি জিনিস তুলনা করার সময় 'dan' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। তুলনা করার সময় সর্বদা 'liever'-এর পরে 'dan' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • liever ... dan (rather ... than) liever ... dan (বরং ... চেয়ে)
  • veel liever (much rather) veel liever (অনেক বেশি পছন্দ)

Usage Notes

  • 'Liever' is often used with 'dan' to compare preferences. 'Liever' প্রায়শই পছন্দ তুলনা করতে 'dan' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used alone to indicate a general preference. এটি একটি সাধারণ পছন্দ নির্দেশ করতে একা ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Preference, degree পছন্দ, মাত্রা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লীভার

Het is liever te laat dan nooit.

দেরী করে হলেও না হওয়ার চেয়ে ভালো।

Ik heb het liever zo.

আমি বরং এটি এমনই পছন্দ করি।

Bangla Dictionary