English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

lieu

Adverb
/luː/

পরিবর্তে, বদলে, স্থানে

লিউ

Word Visualization

Adverb
lieu
পরিবর্তে, বদলে, স্থানে
Instead of; in place of.
পরিবর্তে; এর স্থানে।

Etymology

From Old French 'lieu' meaning 'place', from Latin 'locus'

Word History

The word 'lieu' comes from Old French, meaning 'place', and is related to the Latin word 'locus'. Its usage evolved to mean 'instead'.

'lieu' শব্দটি পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ 'স্থান', এবং এটি ল্যাটিন শব্দ 'locus' এর সাথে সম্পর্কিত। এর ব্যবহার 'পরিবর্তে' বোঝাতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

Instead of; in place of.

পরিবর্তে; এর স্থানে।

Formal contexts, especially in legal or business settings. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপট, বিশেষ করে আইনি বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে।

Used to indicate a substitution or alternative.

একটি প্রতিস্থাপন বা বিকল্প নির্দেশ করতে ব্যবহৃত।

When offering an alternative or compensation. যখন একটি বিকল্প বা ক্ষতিপূরণ প্রস্তাব করা হয়।
1

He worked on Saturday in lieu of a day off next week.

1

তিনি আগামী সপ্তাহে একদিন ছুটির পরিবর্তে শনিবার কাজ করেছেন।

2

They accepted a cash payment in lieu of the prize.

2

তারা পুরস্কারের পরিবর্তে নগদ অর্থ গ্রহণ করেছে।

3

She will attend the conference in lieu of her manager.

3

তিনি তার ম্যানেজারের পরিবর্তে সম্মেলনে যোগ দেবেন।

Word Forms

Base Form

lieu

Base

lieu

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'lieu' when a simpler word like 'instead' would suffice.

Use 'instead' in most cases to avoid sounding overly formal.

'Instead' এর মতো একটি সরল শব্দ যথেষ্ট হলে 'lieu' ব্যবহার করা। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনা এড়াতে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে 'instead' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling 'lieu' as 'lew' or 'loo'.

Double-check the spelling to ensure accuracy: 'lieu'.

'lieu' কে 'lew' বা 'loo' হিসাবে ভুল বানান করা। নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে বানানটি দুবার পরীক্ষা করুন: 'lieu'।

3
Common Error

Using 'in lieu to' instead of 'in lieu of'.

The correct phrase is 'in lieu of', not 'in lieu to'.

'in lieu of' এর পরিবর্তে 'in lieu to' ব্যবহার করা। সঠিক শব্দগুচ্ছ হল 'in lieu of', 'in lieu to' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 452 out of 10

Collocations

  • In lieu of পরিবর্তে
  • Pay in lieu পরিবর্তে পরিশোধ

Usage Notes

  • 'Lieu' is often used in formal writing and speech. 'Lieu' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখা এবং বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।
  • It's commonly followed by 'of'. এটি সাধারণত 'of' দ্বারা অনুসরণ করা হয়।

Word Category

Formal, Business, Legal আনুষ্ঠানিক, ব্যবসায়িক, আইনি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লিউ

“I offered him a compromise, but he wanted victory in lieu.”

“আমি তাকে একটি আপস প্রস্তাব করেছিলাম, কিন্তু তিনি পরিবর্তে বিজয় চেয়েছিলেন।”

“Sometimes, silence is a valid answer in lieu of words.”

“কখনও কখনও, নীরবতা শব্দের পরিবর্তে একটি বৈধ উত্তর।”

Bangla Dictionary