Liebsten Meaning in Bengali | Definition & Usage

liebsten

Adjective
/ˈliːpstən/

প্রিয়তম, সবচেয়ে প্রিয়, অতি আদরের

লিবস্টেন

Etymology

From German 'lieb' (dear, beloved) + superlative suffix '-sten'

More Translation

Dearest, most beloved

প্রিয়তম, সবচেয়ে প্রিয়

Used to describe someone or something held in the highest regard.

Favorite, most liked

সবচেয়ে পছন্দের, অতি প্রিয়

Used to express a strong preference.

Mein liebsten Freunde sind hier.

আমার প্রিয়তম বন্ধুরা এখানে আছে।

Das ist mein liebstes Buch.

এটি আমার সবচেয়ে প্রিয় বই।

Sie ist mein liebstes Kind.

সে আমার সবচেয়ে আদরের সন্তান।

Word Forms

Base Form

lieb

Base

lieb

Plural

liebe

Comparative

lieber

Superlative

liebsten

Present_participle

liebend

Past_tense

liebte

Past_participle

geliebt

Gerund

Lieben

Possessive

liebsten's

Common Mistakes

Misunderstanding its superlative form; using 'lieb' instead of 'liebsten' when expressing 'most beloved'.

Use 'liebsten' to indicate the superlative degree of love or affection.

এর অতিশয় রূপ ভুল বোঝা; 'সবচেয়ে প্রিয়' বোঝাতে 'liebsten'-এর পরিবর্তে 'lieb' ব্যবহার করা। ভালোবাসা বা স্নেহের অতিশয় মাত্রা বোঝাতে 'liebsten' ব্যবহার করুন।

Incorrectly using it for plural nouns without proper declension.

Ensure proper declension when using 'liebsten' with plural nouns in German.

সঠিক বিভক্তি ছাড়া বহুবচন বিশেষ্যের জন্য ভুলভাবে এটি ব্যবহার করা। জার্মান ভাষায় বহুবচন বিশেষ্যের সাথে 'liebsten' ব্যবহার করার সময় সঠিক বিভক্তি নিশ্চিত করুন।

Confusing it with similar-sounding words that have different meanings.

Pay attention to the context to ensure 'liebsten' is used appropriately for expressing endearment.

ভিন্ন অর্থবোধক অনুরূপ শব্দগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। 'liebsten' স্নেহ প্রকাশের জন্য যথাযথভাবে ব্যবহৃত হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করতে প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Mein liebsten Freunde (My dearest friends) আমার প্রিয়তম বন্ধুরা
  • Mein liebstes Kind (My dearest child) আমার সবচেয়ে আদরের সন্তান

Usage Notes

  • The word 'liebsten' is primarily used in German-speaking regions. 'liebsten' শব্দটি মূলত জার্মান-ভাষী অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
  • It emphasizes the highest degree of affection or preference. এটি স্নেহ বা পছন্দের সর্বোচ্চ মাত্রা জোর দেয়।

Word Category

Love and Affection ভালোবাসা ও স্নেহ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লিবস্টেন

Die liebsten Erinnerungen sind die, die man im Herzen trägt.

- Unknown

সবচেয়ে প্রিয় স্মৃতিগুলো হল সেইগুলো, যা হৃদয়ে ধারণ করা হয়।

Das liebsten Geschenk ist Zeit.

- Unknown

সবচেয়ে প্রিয় উপহার হল সময়।