Libellous Meaning in Bengali | Definition & Usage

libellous

Adjective
/ˈlaɪbələs/

মানহানিকর, অপবাদপূর্ণ, কুৎসামূলক

লাইবেলাস

Etymology

From Middle English 'libelous', from Old French 'libellos' meaning 'containing libel', from Latin 'libellus' meaning 'small book'.

Word History

The word 'libellous' has its roots in the legal term 'libel', referring to a published false statement that is damaging to a person's reputation.

'Libellous' শব্দটির উৎপত্তি আইনি শব্দ 'libel' থেকে, যা কোনো ব্যক্তির খ্যাতির জন্য ক্ষতিকর মিথ্যা বিবৃতি প্রকাশ করাকে বোঝায়।

More Translation

Containing or constituting libel; wrongfully damaging to a person's reputation.

মানহানি ধারণ করে বা গঠন করে; অন্যায়ভাবে কোনো ব্যক্তির খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত করে।

Used in legal and ethical discussions regarding defamation.

False and defamatory; injurious to reputation.

মিথ্যা এবং মানহানিকর; খ্যাতির জন্য ক্ষতিকর।

Often used in journalism, media, and personal relationships.
1

The newspaper was sued for publishing a libellous article.

1

সংবাদপত্রটি একটি মানহানিকর প্রবন্ধ প্রকাশের জন্য মামলা করা হয়েছিল।

2

His comments were considered libellous and he was forced to apologize.

2

তাঁর মন্তব্যগুলি মানহানিকর হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং তাকে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করা হয়েছিল।

3

She threatened to take legal action against the website for posting libellous statements.

3

তিনি ওয়েবসাইটে মানহানিকর বিবৃতি পোস্ট করার জন্য আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

libellous

Base

libellous

Plural

Comparative

more libellous

Superlative

most libellous

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

libellous's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'libellous' with 'slanderous'.

'Libellous' refers to written defamation, while 'slanderous' refers to spoken defamation.

'Libellous' কে 'slanderous' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Libellous' লিখিত মানহানি বোঝায়, যেখানে 'slanderous' মৌখিক মানহানি বোঝায়।

2
Common Error

Thinking all negative statements are 'libellous'.

A statement must be false and damaging to reputation to be considered 'libellous'.

সমস্ত নেতিবাচক বিবৃতি 'libellous' মনে করা। একটি বিবৃতিকে 'libellous' হিসাবে বিবেচনা করার জন্য মিথ্যা এবং খ্যাতির জন্য ক্ষতিকর হতে হবে।

3
Common Error

Ignoring the importance of truth as a defense against 'libel'.

Truth is a complete defense against a 'libel' claim.

'Libel'-এর বিরুদ্ধে সত্যকে প্রতিরক্ষা হিসাবে গুরুত্ব না দেওয়া। সত্য একটি 'libel' দাবির বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ প্রতিরক্ষা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Libellous statement মানহানিকর বিবৃতি
  • Prove libellous মানহানিকর প্রমাণ করা

Usage Notes

  • The term 'libellous' is generally used in a legal context when discussing written or published defamation. 'Libellous' শব্দটি সাধারণত আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন লিখিত বা প্রকাশিত মানহানি নিয়ে আলোচনা করা হয়।
  • It is important to distinguish 'libellous' (written) from 'slanderous' (spoken) defamation. 'Libellous' (লিখিত) কে 'slanderous' (কথিত) মানহানি থেকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

Legal, ethical আইনগত, নৈতিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লাইবেলাস

The pen is mightier than the sword, but the tongue is mightier than them both put together. A sharp sword does but lop off the head: a sharp tongue wounds the heart, the memory of which lasts longer. A sharp pen also does great execution, both in public and private; but the difference is, that that is not so open and apparent as that of the tongue; and a wound given by the pen is not so suddenly healed as that given by the tongue.

কলম তলোয়ারের চেয়ে শক্তিশালী, তবে জিহ্বা তাদের উভয়ের চেয়ে শক্তিশালী। একটি ধারালো তলোয়ার শুধু মাথা কেটে ফেলে: একটি ধারালো জিহ্বা হৃদয়কে আহত করে, যার স্মৃতি দীর্ঘস্থায়ী হয়। একটি ধারালো কলমও প্রকাশ্যে এবং ব্যক্তিগতভাবে দারুণ কাজ করে; তবে পার্থক্য হল, এটি জিহ্বার মতো এতটা খোলা এবং স্পষ্ট নয়; এবং কলমের দ্বারা দেওয়া আঘাত জিহ্বার দ্বারা দেওয়া আঘাতের মতো দ্রুত নিরাময় হয় না।

It requires philosophy and heroism to rise above the opinion of the wise; and a blind man is a better judge of colours than a man who is guided by what others say.

জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতামতের ঊর্ধ্বে উঠতে দর্শন এবং বীরত্বের প্রয়োজন; এবং যে ব্যক্তি অন্যদের কথায় চালিত হয়, তার চেয়ে একজন অন্ধ মানুষ রঙের ভালো বিচারক।

Bangla Dictionary