L’esclave Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'esclave

বিশেষ্য
/le.sklav/

দাস, কৃতদাস, গোলাম

লেস্ক্লাভ

Etymology

ফরাসি 'esclave' থেকে, যা মধ্যযুগীয় ল্যাটিন 'sclavus' থেকে এসেছে, যার অর্থ স্লাভ (জাতি), কারণ স্লাভিক লোকেরা প্রায়শই দাসত্বের শিকার হত।

Word History

The word 'l'esclave' originates from the French word for slave, with roots tracing back to the medieval Latin 'sclavus,' originally referring to Slavic people who were often enslaved.

'l'esclave' শব্দটি ফরাসি শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ দাস, এর মূল মধ্যযুগীয় ল্যাটিন 'sclavus' পর্যন্ত বিস্তৃত, মূলত স্লাভিক লোকদের বোঝানো হয়েছে যারা প্রায়শই দাসত্বের শিকার হত।

More Translation

A person who is the legal property of another and is forced to obey them.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্যজনের আইনি সম্পত্তি এবং তাকে মানতে বাধ্য।

সাধারণ ব্যবহার, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট।

Someone who is dominated or controlled by someone or something.

যে ব্যক্তি কারো বা কোনো কিছুর দ্বারা প্রভাবিত বা নিয়ন্ত্রিত।

রূপক অর্থে ব্যবহার, যেমন আসক্তির ক্ষেত্রে।
1

He was born l'esclave.

1

তিনি দাস হয়ে জন্মেছিলেন।

2

She felt like l'esclave to her demanding boss.

2

তিনি তার কর্তৃত্বপূর্ণ বসের কাছে নিজেকে দাস মনে করতেন।

3

The country abolished l'esclave in the 19th century.

3

উনবিংশ শতাব্দীতে দেশটি দাসপ্রথা বিলুপ্ত করে।

Word Forms

Base Form

l'esclave

Base

l'esclave

Plural

les esclaves

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'l'esclave' with 'serviteur'.

'L'esclave' implies forced servitude, while 'serviteur' simply means servant.

'l'esclave' কে 'serviteur' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'L'esclave' মানে জোরপূর্বক দাসত্ব, যেখানে 'serviteur' মানে কেবল ভৃত্য।

2
Common Error

Using 'l'esclave' lightly in professional settings.

Avoid using 'l'esclave' to describe heavy workloads, as it trivializes historical suffering.

পেশাদার সেটিংসে হালকাভাবে 'l'esclave' ব্যবহার করা। অত্যধিক কাজের চাপ বোঝাতে 'l'esclave' ব্যবহার করা উচিত না, কারণ এটি ঐতিহাসিক কষ্টকে তুচ্ছ করে।

3
Common Error

Misunderstanding the historical context of 'l'esclave'.

Recognize 'l'esclave' primarily refers to the historical practice of slavery and its dehumanizing effects.

'l'esclave' এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। মনে রাখতে হবে 'l'esclave' মূলত দাসত্বের ঐতিহাসিক অনুশীলন এবং এর অমানবিক প্রভাবকে বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • ancien l'esclave (former slave) প্রাচীন দাস (former slave)।
  • devenir l'esclave (to become a slave) দাস হয়ে যাওয়া (to become a slave)।

Usage Notes

  • The term 'l'esclave' can be offensive when used to describe modern working conditions if not used carefully. যদি সতর্কতার সাথে ব্যবহার না করা হয় তবে আধুনিক কাজের পরিস্থিতি বর্ণনা করতে 'l'esclave' শব্দটি আপত্তিকর হতে পারে।
  • Historically, 'l'esclave' refers to individuals held in chattel slavery. ঐতিহাসিকভাবে, 'l'esclave' বলতে বোঝায় যে ব্যক্তি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন দাসত্বের মধ্যে আবদ্ধ।

Word Category

People, Society, History মানুষ, সমাজ, ইতিহাস।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেস্ক্লাভ

No man is good enough to govern another man without that other's consent.

অন্যের সম্মতি ব্যতীত কোনও মানুষ অন্যকে শাসন করার পক্ষে যথেষ্ট ভাল নয়।

The most common way people give up their power is by thinking they don't have any.

মানুষ তাদের ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায় হল মনে করা যে তাদের কোনও ক্ষমতা নেই।