Lendemain Meaning in Bengali | Definition & Usage

lendemain

noun
/lə.dɛ.mɛ̃/

পরদিন, পরের দিন, আগামী দিন

লোদঁমা

Etymology

From Old French 'lendemain', from 'lendemain' ('the next day').

More Translation

The following day

পরের দিন

Referring to the day after a specific event, such as a holiday or meeting.

The aftermath

ফলাফল

Used figuratively to describe the consequences or repercussions of an event.

Le lendemain, il était fatigué.

পরের দিন, সে ক্লান্ত ছিল।

Le lendemain de la fête, la maison était en désordre.

পার্টির পরের দিন, বাড়িটি বিশৃঙ্খল ছিল।

Il faut penser au lendemain.

আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবতে হবে।

Word Forms

Base Form

lendemain

Base

lendemain

Plural

lendemains

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'lendemain' with 'demain'.

'Lendemain' specifically refers to the following day, while 'demain' means 'tomorrow'.

'Lendemain'-কে 'demain'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Lendemain' বিশেষভাবে পরের দিনকে বোঝায়, যেখানে 'demain' মানে 'আগামীকাল'।

Using 'lendemain' to refer to any day in the future.

'Lendemain' refers to the day immediately following a specific event or day.

ভবিষ্যতের যেকোনো দিন বোঝাতে 'lendemain' ব্যবহার করা। 'Lendemain' একটি নির্দিষ্ট ঘটনা বা দিনের ঠিক পরের দিনটিকে বোঝায়।

Forgetting to adjust verb tenses when using 'lendemain' in a sentence.

Ensure that verbs are conjugated correctly to reflect that the action takes place on the following day.

একটি বাক্যে 'lendemain' ব্যবহার করার সময় ক্রিয়ার কাল পরিবর্তন করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াগুলি সঠিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে যাতে বোঝা যায় কাজটি পরের দিন ঘটবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Le lendemain matin (the next morning) পরের দিন সকালে (porer din sokale)
  • Du jour au lendemain (from one day to the next) আজ থেকে কাল (aj theke kal)

Usage Notes

  • 'Lendemain' is often used in formal contexts to indicate the day after an event. 'Lendemain' প্রায়শই একটি ঘটনার পরের দিন নির্দেশ করতে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to the future in a broader sense, implying forward-thinking or planning. এটি বৃহত্তর অর্থে ভবিষ্যতের দিকেও ইঙ্গিত করতে পারে, যা ভবিষ্যৎমুখী চিন্তা বা পরিকল্পনার ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Time, Days সময়, দিন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লোদঁমা

Le plus beau lendemain ne console jamais de la veille.

- Jean-Jacques Rousseau

সবচেয়ে সুন্দর আগামীকাল কখনই গতকালের জন্য সান্ত্বনা দেয় না।

Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles.

- Oscar Wilde

আমাদের সর্বদা চাঁদের দিকে তাকানো উচিত, কারণ ব্যর্থ হলেও আমরা নক্ষত্রে অবতরণ করব।