English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

leiser

Adjective
/ˈlaɪzər/

কম, মৃদু, শান্ত

লাইজার

Word Visualization

Adjective
leiser
কম, মৃদু, শান্ত
Quieter; less loud.
কম কোলাহলপূর্ণ।

Etymology

From Middle High German 'lise', from Old High German 'lisi', meaning 'soft, gentle'.

Word History

The word 'leiser' originates from Old High German, signifying a decrease in volume or intensity.

শব্দ 'leiser' পুরাতন উচ্চ জার্মান থেকে উদ্ভূত, যা ভলিউম বা তীব্রতা হ্রাসের ইঙ্গিত দেয়।

More Translation

Quieter; less loud.

কম কোলাহলপূর্ণ।

Used to describe a sound or noise level.

More gently; with less force.

আরও আলতোভাবে; কম শক্তি দিয়ে।

Used to describe the manner of action.
1

Could you please speak 'leiser'?

আপনি কি অনুগ্রহ করে 'leiser' বলতে পারেন?

2

The music became 'leiser' as the night went on.

রাত বাড়ার সাথে সাথে গানটি 'leiser' হয়ে গেল।

3

She closed the door 'leiser' so as not to wake the baby.

শিশুকে জাগাতে না দেওয়ার জন্য সে 'leiser' দরজা বন্ধ করে দিল।

Word Forms

Base Form

leise

Base

leise

Plural

leisere

Comparative

leiser

Superlative

am leisesten

Present_participle

None

Past_tense

None

Past_participle

None

Gerund

None

Possessive

None

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'leiser' with 'lauter' (louder).

'Leiser' means quieter; 'lauter' means louder.

'Leiser'-কে 'lauter' (উচ্চস্বরে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Leiser' মানে শান্ত; 'lauter' মানে উচ্চস্বরে।

2
Common Error

Using 'leiser' when 'ruhiger' (calmer) is more appropriate.

'Leiser' refers to volume; 'ruhiger' refers to calmness.

'Leiser' ব্যবহার করা যখন 'ruhiger' (শান্ত) আরও উপযুক্ত। 'Leiser' ভলিউম বোঝায়; 'ruhiger' শান্ত বোঝায়।

3
Common Error

Misunderstanding the subtle difference between 'leise' and 'leiser'.

'Leise' is the base form; 'leiser' is the comparative.

'Leise' এবং 'leiser'-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য ভুল বোঝা। 'Leise' হল মূল রূপ; 'leiser' হল তুলনামূলক।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • Sprich 'leiser' (Speak quieter) স্প্রিখ 'leiser' (আস্তে কথা বলুন)
  • Mach es 'leiser' (Do it more quietly) মাখ এস 'leiser' (এটি আরও আস্তে করুন)

Usage Notes

  • The comparative form 'leiser' is often used in German when asking someone to speak more softly. 'leiser' তুলনামূলক ফর্মটি প্রায়শই জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে আরও আস্তে কথা বলতে বলা হয়।
  • While 'leiser' technically means 'quieter', it can also imply a gentler or more subdued manner. 'leiser'-এর অর্থ প্রযুক্তিগতভাবে 'কম কোলাহলপূর্ণ' হলেও, এটি একটি মৃদু বা আরও সংযত পদ্ধতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Intensity, Sound তীব্রতা, শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লাইজার

Sometimes, the 'leiser' approach yields greater results.

মাঝে মাঝে, 'leiser' পদ্ধতি বৃহত্তর ফলাফল দেয়।

In the chaos of life, find moments to be 'leiser'.

জীবনের বিশৃঙ্খলার মধ্যে, 'leiser' হওয়ার মুহূর্তগুলি খুঁজে বের করুন।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary