lei
Nounলেই, মালা, পুষ্পমাল্য
লেইEtymology
From Hawaiian 'lei', garland, necklace.
A garland or wreath, usually of flowers, given as a token of welcome or affection in Hawaii.
হাওয়াইতে স্বাগত বা স্নেহের চিহ্ন হিসাবে দেওয়া ফুলের মালা বা পুষ্পস্তবক।
Hawaiian culture, tourismA string of beads, shells, feathers, or other materials worn around the neck or head.
গলা বা মাথায় পরিধান করা পুঁতি, শেল, পালক বা অন্যান্য উপাদানের একটি সারি।
Cultural traditions, adornmentShe received a beautiful 'lei' upon arriving in Hawaii.
হাওয়াই পৌঁছানোর পরে তিনি একটি সুন্দর 'লেই' পেয়েছিলেন।
The dancers wore colorful 'leis' during the performance.
নৃত্যশিল্পীরা পরিবেশনার সময় রঙিন 'লেই' পরেছিল।
Making a 'lei' is a traditional Hawaiian craft.
একটি 'লেই' তৈরি করা একটি ঐতিহ্যবাহী হাওয়াইয়ান কারুশিল্প।
Word Forms
Base Form
lei
Base
lei
Plural
leis
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'lei' as 'lay'.
The correct spelling is 'lei'.
'লেই' বানানটি ভুল করে 'লে' লেখা। সঠিক বানান হল 'লেই'। যদি কোনো শব্দ ' ' (উদ্ধৃতি চিহ্ন)-এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ প্রযোজ্য হবে না।
Using 'lei' to refer to any type of necklace, regardless of origin.
'Lei' specifically refers to Hawaiian or Polynesian garlands.
উৎপত্তি নির্বিশেষে যেকোনো ধরণের নেকলেস বোঝাতে 'লেই' ব্যবহার করা। 'লেই' বিশেষভাবে হাওয়াইয়ান বা পলিনেশীয় মালা বোঝায়। যদি কোনো শব্দ ' ' (উদ্ধৃতি চিহ্ন)-এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ প্রযোজ্য হবে না।
Forgetting the plural form is 'leis'.
The plural of 'lei' is 'leis', not 'leies'.
বহুবচন রূপে 'লেইস' হয়, তা ভুলে যাওয়া। 'লেই'-এর বহুবচন হল 'লেইস', 'লেইস' নয়। যদি কোনো শব্দ ' ' (উদ্ধৃতি চিহ্ন)-এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ প্রযোজ্য হবে না।
AI Suggestions
- Consider using 'lei' when discussing Hawaiian culture or traditions. হাওয়াইয়ান সংস্কৃতি বা ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনার সময় 'লেই' ব্যবহারের কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- flower lei, shell lei, give a lei, wear a lei ফুলের লেই, শেলের লেই, লেই দেওয়া, লেই পরিধান করা
- traditional lei, Hawaiian lei, fragrant lei ঐতিহ্যবাহী লেই, হাওয়াইয়ান লেই, সুগন্ধী লেই
Usage Notes
- The word 'lei' is primarily used in the context of Hawaiian culture. 'লেই' শব্দটি প্রাথমিকভাবে হাওয়াইয়ান সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to similar garlands in other Polynesian cultures. এটি অন্যান্য পলিনেশীয় সংস্কৃতিতে অনুরূপ মালাগুলিকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Cultural, Ornament সাংস্কৃতিক, অলঙ্কার
Antonyms
- plainness সাদাসিধা
- unadornment সাজসজ্জাহীনতা
- simplicity সরলতা
- austerity কঠোরতা
- lack অভাব
The scent of 'lei' flowers filled the air, a welcoming fragrance of the islands.
'লেই' ফুলের সুগন্ধে বাতাস ভরে গিয়েছিল, দ্বীপগুলোর একটি স্বাগত জানানোর সুবাস।
Each 'lei' tells a story, a symbol of love and connection.
প্রতিটি 'লেই' একটি গল্প বলে, যা ভালোবাসা ও সংযোগের প্রতীক।