Leavened Meaning in Bengali | Definition & Usage

leavened

Adjective, Verb
/ˈlɛvənd/

খামিরযুক্ত, ফোলা, উত্তেজিত

লেভেন্ড

Etymology

From Old French 'levain' meaning leaven.

More Translation

Made with leavening, such as yeast or baking powder.

খামির, যেমন ঈস্ট বা বেকিং পাউডার দিয়ে তৈরি।

Used to describe bread or baked goods that have risen due to a leavening agent. খামিরযুক্ত রুটি বা বেকিং পণ্য বোঝাতে ব্যবহৃত।

To cause to rise or increase; permeate or modify (something) with an added element.

বৃদ্ধি বা বৃদ্ধি করা; একটি অতিরিক্ত উপাদান সঙ্গে permeate বা পরিবর্তন (কিছু)।

Can also be used figuratively to mean to enliven or permeate. আলঙ্কারিকভাবে প্রাণবন্ত বা অনুপ্রাণিত করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

The 'leavened' bread was light and fluffy.

খামিরযুক্ত রুটি হালকা এবং নরম ছিল।

The baker 'leavened' the dough overnight.

রুটি প্রস্তুতকারক রাতে ময়দা খামির করে রেখেছিলেন।

A bit of humor 'leavened' the serious discussion.

একটু হাস্যরস গম্ভীর আলোচনাকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল।

Word Forms

Base Form

leavened

Base

leavened

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

leavening

Past_tense

leavened

Past_participle

leavened

Gerund

leavening

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'leavened' as 'leaved'.

The correct spelling is 'leavened', referring to something that has been raised with a leavening agent.

'Leavened'-এর বানান ভুল করে 'leaved' লেখা। সঠিক বানান হল 'leavened', যার অর্থ খামির দিয়ে ফোলানো।

Using 'leavened' to describe any type of cooking instead of specifically items made with a rising agent.

'Leavened' should only be used when referring to food products that have risen.

যেকোনো রান্নার বর্ণনা দিতে 'leavened' ব্যবহার করা, শুধুমাত্র খামির দিয়ে তৈরি জিনিসের পরিবর্তে। 'Leavened' শুধুমাত্র সেইসব খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা উচিত যা ফুলে উঠেছে।

Confusing 'leavened' with 'leveled'.

'Leavened' refers to the rising of dough, while 'leveled' refers to making something flat or even.

'Leavened'-কে 'leveled' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Leavened' ময়দার বৃদ্ধি বোঝায়, যেখানে 'leveled' মানে কিছু সমতল করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Leavened bread খামিরযুক্ত রুটি
  • Leavened dough খামিরযুক্ত ময়দা

Usage Notes

  • The term 'leavened' is most commonly used in the context of baking. 'Leavened' শব্দটি সাধারণত বেকিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • Figuratively, 'leavened' can describe something being enlivened or influenced by something else. আলঙ্কারিকভাবে, 'leavened' অন্য কিছু দ্বারা প্রভাবিত বা প্রাণবন্ত কিছু বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Food, Cooking খাদ্য, রন্ধন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেভেন্ড

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. The small quantity 'leavens' the whole mass; the entire mass produces a frightful explosion.

- Oscar Wilde

একটু আন্তরিকতা একটি বিপজ্জনক জিনিস, এবং এটির একটি বড় অংশ একেবারে মারাত্মক। অল্প পরিমাণে পুরো অংশকে 'leavens' করে; পুরো অংশ একটি ভয়ঙ্কর বিস্ফোরণ তৈরি করে।

For as in bodies, a wound or the like troubles not only the place itself, but also all that is near it, by consent of nature to suffer together; so it is in states and kingdoms, that evil 'leavens' quickly the whole lump of the people.

- Sir Thomas More

শরীরে যেমন, একটি ক্ষত বা এই জাতীয় জিনিস কেবল সেই স্থানটিকেই কষ্ট দেয় না, বরং প্রকৃতির সম্মতিতে একসাথে ভুগতে রাজি হওয়ায় কাছাকাছি থাকা সমস্তকিছুকেও কষ্ট দেয়; তাই এটি রাজ্য এবং সাম্রাজ্যেও ঘটে, মন্দ দ্রুত জনগণের পুরো অংশে 'leavens' করে।