English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

leaping

verb (gerund or present participle) Common
/ˈliːpɪŋ/

লাফানো, উল্লম্ফন, ডিগবাজি

লীপিং

Meaning

Jumping or springing a long way.

লম্বা দূরত্ব লাফানো বা স্প্রিং করা।

Used to describe a physical action of jumping far, often with energy and excitement. শারীরিক কার্যকলাপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে দূরে লাফানো বোঝায়, প্রায়শই শক্তি ও উত্তেজনার সাথে।

Examples

1.

The athlete was leaping over the hurdles with ease.

অ্যাথলেটটি খুব সহজেই হার্ডলগুলির উপর দিয়ে লাফ দিচ্ছিল।

2.

Profits are leaping this quarter due to increased sales.

বিক্রয় বৃদ্ধির কারণে এই ত্রৈমাসিকে মুনাফা বাড়ছে।

Did You Know?

'leaping' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'hlēapan' থেকে এসেছে, যার অর্থ লাফানো বা দৌড়ানো।

Synonyms

jumping লাফানো bounding ছুটাছুটি করা vaulting লম্বা লাফ দেওয়া

Antonyms

crawling হামাগুড়ি দেওয়া walking হাঁটা slouching কুঁজো হয়ে হাঁটা

Common Phrases

Leaping to conclusions

Making a hasty judgment before considering all the facts.

সমস্ত তথ্য বিবেচনা করার আগে তাড়াহুড়ো করে রায় দেওয়া।

Don't go leaping to conclusions; let's investigate further. তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্তে এসো না; আসুন আরও তদন্ত করি।
Leap of faith

An act of believing in or attempting something risky or uncertain.

ঝুঁকিপূর্ণ বা অনিশ্চিত কিছুতে বিশ্বাস করা বা চেষ্টা করার কাজ।

Starting a new business requires a leap of faith. একটি নতুন ব্যবসা শুরু করতে বিশ্বাসের একটি লাফ প্রয়োজন।

Common Combinations

Leaping for joy আনন্দে লাফানো Leaping to conclusions সিদ্ধান্তে লাফানো (তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্তে আসা)

Common Mistake

Confusing 'leaping' with 'sleeping'.

'Leaping' means jumping; 'sleeping' means resting.

Related Quotes
We must leap to our dreams. The path to progress is paved with leaps of faith.
— Lailah Gifty Akita

আমাদের অবশ্যই আমাদের স্বপ্নের দিকে লাফাতে হবে। অগ্রগতির পথ বিশ্বাসের লাফ দিয়ে বাঁধানো।

Sometimes, life is about leaping over tall buildings in a single bound.
— Unknown

মাঝে মাঝে, জীবন মানে এক লাফে উঁচু বিল্ডিংয়ের উপর দিয়ে যাওয়া।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary