L’avoir Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'avoir

সর্বনাম
/lavwa/

অধিকারী হওয়া, থাকা, পাওয়া

লাভোয়া

Etymology

ফরাসি 'avoir' থেকে, যার অর্থ 'to have'

Word History

The word 'l'avoir' originates from the French verb 'avoir', meaning 'to have'. It is often used in idiomatic expressions.

শব্দ 'l'avoir'-এর উৎপত্তি ফরাসি ক্রিয়া 'avoir' থেকে, যার অর্থ 'to have' (থাকা)। এটি প্রায়শই বাগধারার মধ্যে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

To have, to possess

থাকা, অধিকার করা।

General usage indicating possession in both English and Bangla

To own something

কোনো কিছুর মালিক হওয়া।

Specifically meaning ownership in both English and Bangla
1

Il faut l'avoir pour réussir.

1

সাফল্য পেতে হলে এটা থাকা দরকার।

2

Elle doit l'avoir terminé avant demain.

2

তাকে কালকের আগে এটা শেষ করতে হবে।

3

Nous devons l'avoir avec nous.

3

আমাদের এটা সাথে রাখতে হবে।

Word Forms

Base Form

l'avoir

Base

l'avoir

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

ayant

Past_tense

eu

Past_participle

eu

Gerund

en ayant

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'l'avoir' with 'être' as an auxiliary verb.

Remember that 'l'avoir' is used with most verbs in compound tenses, while 'être' is used with reflexive verbs and some verbs of motion.

সাহায্যকারী ক্রিয়া হিসাবে 'l'avoir'-কে 'être'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে যৌগিক কালে বেশিরভাগ ক্রিয়ার সাথে 'l'avoir' ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'être' রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া এবং কিছু গতির ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়।

2
Common Error

Incorrect conjugation of 'avoir'.

Pay attention to the correct conjugation of 'avoir' depending on the subject pronoun.

'avoir'-এর ভুল संयुग्म। subject pronoun (কর্তৃকারক সর্বনাম) অনুসারে 'avoir'-এর সঠিক संयुग्मের দিকে মনোযোগ দিন।

3
Common Error

Forgetting the agreement of the past participle when using 'avoir'.

The past participle agrees in gender and number with the direct object if it precedes the verb when using 'avoir'.

'avoir' ব্যবহার করার সময় past participle-এর চুক্তি (agreement) ভুলে যাওয়া। 'avoir' ব্যবহার করার সময় প্রত্যক্ষ কর্ম (direct object) ক্রিয়ার আগে থাকলে past participle লিঙ্গ এবং সংখ্যায় একমত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 650 out of 10

Collocations

  • L'avoir fait (to have done) L'avoir fait (করেছি)
  • L'avoir su (to have known) L'avoir su (জেনেছি)

Usage Notes

  • 'l'avoir' is used as an auxiliary verb in French compound tenses. 'l'avoir' ফরাসি যৌগিক কালের একটি সাহায্যকারী ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also denote obligation or necessity. এটি বাধ্যবাধকতা বা প্রয়োজনীয়তাও বোঝাতে পারে।

Word Category

Verbs related to possession, ownership অধিকার, মালিকানা সম্পর্কিত ক্রিয়া।

Synonyms

  • possess অধিকার করা
  • own মালিক হওয়া
  • hold ধরে রাখা
  • retain অক্ষুণ্ণ রাখা
  • keep রাখা

Antonyms

  • lack অভাব
  • lose হারানো
  • forfeit বাজেয়াপ্ত করা
  • relinquish ছেড়ে দেওয়া
  • give up ত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
লাভোয়া

Il faut avoir de l'audace pour réussir.

সাফল্যের জন্য সাহস থাকা দরকার।

L'avoir, c'est bien, mais le garder, c'est mieux.

থাকা ভালো, কিন্তু রক্ষা করা আরও ভালো।