English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

lash

Verb, Noun Common
/læʃ/

কষাঘাত, চাবুক, চোখের পাপড়ি

ল্যাশ

Meaning

To strike with a whip or rod.

চাবুক বা লাঠি দিয়ে আঘাত করা।

Used in the context of punishment or forceful impact.

Examples

1.

The sailor used a 'lash' to secure the ropes.

নাবিকটি দড়িগুলি সুরক্ষিত করতে একটি 'কষাঘাত' ব্যবহার করেছিল।

2.

Her long 'lashes' framed her beautiful eyes.

তার লম্বা 'চোখের পাপড়ি' তার সুন্দর চোখগুলিকে ঘিরে রেখেছিল।

Did You Know?

'Lash' শব্দটির উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি থেকে, মূলত একটি চাবুক বা ফালি বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

Synonyms

whip চাবুক eyelash চোখের পাপড়ি thrash প্রহার করা

Antonyms

caress আদর করা soothe শান্ত করা comfort স্বান্তনা দেওয়া

Common Phrases

Lash out

To suddenly attack someone verbally or physically.

হঠাৎ করে কাউকে মৌখিকভাবে বা শারীরিকভাবে আক্রমণ করা।

He 'lashed out' at his brother in anger. সে রাগের বশে তার ভাইকে 'আক্রমণ' করেছিল।
Lash together

To tie things together tightly.

জিনিস একসঙ্গে শক্ত করে বাঁধা।

We had to 'lash together' the branches to make a raft. আমাদের ভেলা তৈরি করতে ডালপালাগুলো 'একসঙ্গে বাঁধতে' হয়েছিল।

Common Combinations

lash out (to suddenly attack someone verbally or physically) আঘাত করা (হঠাৎ করে কাউকে মৌখিকভাবে বা শারীরিকভাবে আক্রমণ করা) false lashes (artificial eyelashes) নকল চোখের পাপড়ি (কৃত্রিম চোখের পাপড়ি)

Common Mistake

Confusing 'lash' (eyelash) with 'lush' (growing thickly).

Remember 'lash' refers to eyelashes or whipping, while 'lush' describes abundant growth.

Related Quotes
"The 'lash' of criticism can be hard to bear."
— Unknown

"সমালোচনার 'কষাঘাত' সহ্য করা কঠিন হতে পারে।"

"Her 'lashes' fluttered as she opened her eyes."
— Fictional Example

চোখ খোলার সাথে সাথে তার 'চোখের পাপড়ি'গুলো কাঁপছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary